「メダイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒカリキンメダイ科の標準属例文帳に追加

type genus of the family Anomalopidae  - 日本語WordNet

ヒカリキンメダイ科魚類の一属例文帳に追加

a genus of fish in the family Anomalopidae  - 日本語WordNet

黒い縞模様のある青灰色の大型スズメダイ例文帳に追加

large blue-grey black-striped damselfish  - 日本語WordNet

スズメダイの塩辛チャリヂョッと呼ばれる。例文帳に追加

salted damselfish: it is called charijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バミューダ・フロリダ州・西インド諸島産の青と黄色のスズメダイ例文帳に追加

a blue and yellow damselfish of Bermuda and Florida and the West Indies  - 日本語WordNet

同校では，八丈島産のムロアジやメダイも給食に使われている。例文帳に追加

Mackerel scad and Japanese butterfish from the island have also been used in lunches at the school.  - 浜島書店 Catch a Wave

チドリはチドリ目チドリ科の鳥の総称で、メダイチドリ、コチドリ、シロチドリなどがある。例文帳に追加

Chidori is a collective name of birds of Charadriiformes, Charadriidae, including Mongolian plover, little ringed plover, and snowy plover.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強い刺激臭（セメダイン臭とかシンナー臭とも形容される）がする場合は、塩水を入れてよくかき混ぜるとよい。例文帳に追加

When there is a pungent smell (similar to the smell of glue made of synthetic resin or a smell of thinner), you may pour in some salt water and stir it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強すぎると異臭に感じられ「酢酸エチル臭」「セメダイン臭」と呼ばれて減点の対象となる。例文帳に追加

However, if a banana-like fragrance is too strong, it is felt to be an unusual smell and called the "smell of ethyl acetate" or "smell of Cemedine" and it becomes the cause of point deduction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば呉音ではヤマダイ又はヤメダイ、漢音ではヤバタイとなることから、必ずしも正確な読み方ではない。例文帳に追加

It is not the right way to read because, for example, it would be Yamadai or Yamedai if it was read all in the Wu reading, and it would be Yabatai in the Han reading.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも、水銀の含有濃度が高いハクジラ類については、キンメダイなど他の魚介類と並んで、妊婦を対象とした摂取量に関するガイドラインが定められている。例文帳に追加

Concerning the odontoceti in which lots of mercury has been accumulated, guidelines for the eatable amount of the whale meat, together with those of other fishes and shells, including alfonsin, have been specified in Japan as well, targeting at pregnant women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス