「リバース･エンジニアリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

３次元リバース・エンジニアリング技術を用いた歯移動自動測定方法及びそのプログラム例文帳に追加

AUTOMATIC TOOTH MOVEMENT MEASURING METHOD EMPLOYING THREE-DIMENSIONAL REVERSE ENGINEERING TECHNIQUE AND PROGRAM FOR IT - 特許庁

ワーピングをバイナリ形態で高分解能で実施した後、ダウン・サンプリングしてリバース・エンジニアリングを軽減可能にし、さらに、テクスチャや色を追加してその外見を改善する。例文帳に追加

After the warping is performed in the binary form and at a high resolution, the warped HIP sequence can be down-sampled to mitigate reverse engineering and texture or color is added to improve its appearance. - 特許庁

1）個々の遺伝子を実験的に操作すること、2）細胞の発現プロファイルを作成すること、および3）これらのプロファイル間の共通パターンに関して解析することによって、シグナル伝達経路のリバース・エンジニアリングを行うことができる。例文帳に追加

Thereby, this method enables carrying out a reverse engineering for the signal transmission path. - 特許庁

歯移動測定装置が歯の３次元デジタルモデルを空間上で座標化して、矯正治療前後の歯の移動状況を計測することができる３次元リバース・エンジニアリング技術を用いた歯移動自動測定方法に関する。例文帳に追加

To provide an automatic tooth movement measuring method employing a three-dimensional reverse engineering technique, in which a tooth movement measuring device spatially coordinates a three dimensional digital model of a tooth to measure a movement status of teeth before and after orthodontic treatment. - 特許庁

海外からの技術の輸入は、①輸入財を分解することで、そこに体化された技術を解析する「リバース・エンジニアリング」や、②国内企業が外国企業と技術のライセンス契約を結ぶこと等によっても可能であるが、企業内部の技術移転である直接投資は、文書化しにくい経営手法や知識をも移転することができるという点において特徴的である。例文帳に追加

Foreign technology can be imported through (1) breakdown of the import to analyze the embodied technology—in other words, reverse engineering—and (2)technology licensing contracts concluded between domestic and foreign companies. Direct investment has the advantage, however, of comprising technology transfer within a company,and as such, opens the way for the transfer also of management techniques and know how which are difficult to document. - 経済産業省