「一かえし卵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単な構造で卵容器が閉まっている状態では簡易密封でき、一度開封しても、繰り返し封止・開封を容易ならしめる卵容器を提供する。例文帳に追加

To provide an egg container with a simple structure which can be easily sealed up tightly under a condition where the egg container is closed and can be repeatedly easily sealed and opened even if it is opened once. - 特許庁

卵巣から取り出され、ばらばらの粒状であっても鱈子の風味が薄れることなく維持されると共に、、一般生菌数の増加を抑制し保存性に優れており、また、凍結、融解を繰り返しても鱈子卵粒の好ましい食感が失われ難い鱈子加工食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a processed cod roe food which sustains the flavor of cod roe without thinning the flavor of the cod roe, when the rod roe are taken out from the ovary of cod in a separated granular state, inhibits the increase in general living bacteria, is excellent in preservability, and hardly loses the preferable texture of the cod roe, even when repeatedly frozen and fused. - 特許庁

即ち、ゆで卵５は、コンベア搬入部２０ａの３度の傾斜と逆傾斜されている供給ホッパー８の連絡構造、および載置板６の凹部１４と凸部１５の繰り返し構造により一定の時間的間隔を経てＸ線異物検出装置内へと移送されるよう制御されている。例文帳に追加

That is, control is performed so that the eggs 5 are transported into this X-ray foreign matter detector at prescribed time intervals by means of the 3° slope of the carry-in part 20a and the thereto connected structure of the backward sloping hopper 8 and the structure of the rest plates 6 in which recessed parts 14 and projection parts 15 are repetitive. - 特許庁