「一・七」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八　一・二・四・五・六・七・八・八—オクタクロロ—二・三・三ａ・四・七・七ａ—ヘキサヒドロ—四・七—メタノ—一Ｈ—インデン、一・四・五・六・七・八・八—ヘプタクロロ—三ａ・四・七・七ａ—テトラヒドロ—四・七—メタノ—一Ｈ—インデン及びこれらの類縁化合物の混合物（別名クロルデン又はヘプタクロル。第三条の表第五号において「クロルデン類」という。）例文帳に追加

viii) Mixture of 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachloro-2,3,3a,4,7,7a-hexahydro-4,7-methano-1H-indene,1,4,5,6,7,8,8-heptachloro-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methano-1H-indene and their analogous compounds (also known as Chlordane or Heptachlor; referred to as "Chlordanes" in item (v) of the table in Article 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百五十七　一・二―ジクロロエタン例文帳に追加

(clvii) 1,2-dichloroethane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百七十八　一・二―ジクロロプロパン例文帳に追加

(clxxviii) 1,2-dichloropropane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七十九　一・三―プロパンスルトン例文帳に追加

(lxxix) 1,3-propanesultone  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百七十九　一・一・一―トリクロロエタン例文帳に追加

(cclxxix) 1,1,1-trichloroethane  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一八五七年七月のエドワード・トゥルーラブ例文帳に追加

Edward Truelove, July, 1857.  - John Stuart Mill『自由について』

二百五十八　一・三・五・七―テトラアザトリシクロ［三・三・一・一・（三・七）］デカン（別名ヘキサメチレンテトラミン）例文帳に追加

(cclviii) 1,3,5,7-tetraazatricyclo[3.3.1.1(3.7)]decane; hexamethylenetetramine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

[3] 一八五七年八月十七日のジョージ・ジェイコブ・ホリーヨーク、例文帳に追加

Note 3 George Jacob Holyoake, August 17, 1857;  - John Stuart Mill『自由について』

二百六十七　三・七・九・一三―テトラメチル―五・一一―ジオキサ―二・八・一四―トリチア―四・七・九・一二―テトラアザペンタデカ―三・一二―ジエン―六・一〇―ジオン（別名チオジカルブ）例文帳に追加

(cclxvii) 3,7,9,13-tetramethyl-5,11-dioxa-2,8,14-trithia-4,7,9,12-tetraazapentadeca-3,12-diene-6,10-dione; thiodicarb  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八十四　一・四・五・六・七・七―ヘキサクロロビシクロ［二・二・一］―五―ヘプテン―二・三―ジカルボン酸（別名クロレンド酸）例文帳に追加

(lxxxiv) 1,4,5,6,7,7-hexachlorobicyclo[2.2.1]-5-heptene-2,3-dicarboxylic acid; chlorendic acid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一・四・五・六・七・七－ヘキサクロロビシクロ［二・二・一］－五－ヘプテン－二・三－ジカルボン酸（別名クロレンド酸）例文帳に追加

1,4,5,6,7,7-Hexachlorobicyclo [2.2.1]-5-heptene-2,3-dicarboxylic acid (alias Chlorendic acid)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百九十七　一・三・五―トリメチルベンゼン例文帳に追加

(ccxcvii) 1,3,5-trimethylbenzene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一・四・七・八－テトラアミノアントラキノン（別名ジスパースブルー一）例文帳に追加

1,4,7,8-Tetraaminoanthraquinone (alias Disperse Blue 1)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一・二・三・四・十・十－ヘキサクロロ－六・七－エポキシ－一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ－オクタヒドロ－エキソ－一・四－エンド－五・八－ジメタノナフタレン（別名ディルドリン）例文帳に追加

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene; 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-endo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene (alias Dieldrin)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一・二・三・四・十・十－ヘキサクロロ－六・七－エポキシ－一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ－オクタヒドロ－エンド－一・四－エンド－五・八－ジメタノナフタレン（別名エンドリン）例文帳に追加

1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4, 4a, 5, 6,7,8, 8a-octahydro-endo-1,4-endo-5,8-dimethanonaphthalene; 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7- epoxy-1,4, 4a, 5, 6,7,8, 8a-octahydro-exo-1,4-exo-5,8-dimethanonaphthalene (alias Endrin)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　一・二・三・四・十・十—ヘキサクロロ—六・七—エポキシ—一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ—オクタヒドロ—エキソ—一・四—エンド—五・八—ジメタノナフタレン（別名ディルドリン。第三条の表第四号において「ディルドリン」という。）例文帳に追加

v) 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-exo-1,4-endo-5,8-dimethano naphthalene (also known as Dieldrin; referred to as "Dieldrin" in item (iv) of the table in Article 3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　一・二・三・四・十・十—ヘキサクロロ—六・七—エポキシ—一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ—オクタヒドロ—エンド—一・四—エンド—五・八—ジメタノナフタレン（別名エンドリン）例文帳に追加

vi) 1,2,3,4,10,10-Hexachloro-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-endo-1,4-endo-5,8-dimethano naphthalene (also known as Endrin  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第1班は一高・五高・七高・新潟高・水戸高・山形高・松江高・東京高・大阪高・浦和高・静岡高・姫路高・広島高。例文帳に追加

The first group consisted of the First, the Fifth, the Seventh, Niigata, Mito, Yamagata, Matsue, Tokyo, Osaka, Urawa, Shizuoka, Himeji and Hiroshima Higher Schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十七　一・三―ジクロロ―五・五―ジメチルイミダゾリジン―二・四―ジオン例文帳に追加

(xxvii) 1,3-dichloro-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在、一般的に用いられている篠笛は「囃子用・六孔」「囃子用・七孔」「唄用・七孔」「ドレミ調/みさと笛・七孔/六孔」が大部分である。例文帳に追加

Nowadays, most shinobue are six-hole hayashi-yo, seven-hole hayashi-yo, seven-hole uta-yo, or six/seven-hole do-re-mi/misatobue versions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二百六十九　三・七・一一・一五―テトラメチルヘキサデカ―一―エン―三―オール（別名イソフィトール）例文帳に追加

(cclxix) 3,7,11,15-tetramethylhexadec-1-en-3-ol; isophytol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百七十六　一・一―ジクロロ―一―フルオロエタン（別名ＨＣＦＣ―一四一ｂ）例文帳に追加

(clxxvi) 1,1-dichloro-1-fluoroethane; HCFC-141b  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　通則（第二百七十一条の十・第二百七十一条の十一）例文帳に追加

Subsection 1: General Rules (Article 271-10 and Article 271-11)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三十七　（ＲＳ）―一―［二・五―ジクロロ―四―（一・一・二・三・三・三―ヘキサフルオロプロポキシ）フェニル］―三―（二・六―ジフルオロベンゾイル）ウレア（別名ルフェヌロン）例文帳に追加

(xxxvii) (RS)-1-[2,5-dichloro-4-(1,1,2,3,3,3-hexafluoropropoxy)phenyl]-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea; lufenuron  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百七十六　三・六・九―トリアザウンデカン―一・一一―ジアミン（別名テトラエチレンペンタミン）例文帳に追加

(cclxxvi) 3,6,9-triazaundecane-1,11-diamine; tetraethylenepentamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　溝のピッチが一二・七ミリメートル以上のもの例文帳に追加

2. Mandrels or molds with a groove pitch of 12.7 millimeters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相手方への催告等・法第七十一条等例文帳に追加

Requisition to Opponent, etc.; Article 71, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　総則（第二十六条・第二十七条）例文帳に追加

Subsection 1 General Provisions (Articles 26 and 27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六十七　二・三―エポキシ―一―プロパノール例文帳に追加

(lxvii) 2,3-epoxy-1-propanol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百六十七　一・四―ジクロロ―二―ニトロベンゼン例文帳に追加

(clxvii) 1,4-dichloro-2-nitrobenzene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百七十九　一・三―ジクロロプロペン（別名Ｄ―Ｄ）例文帳に追加

(clxxix) 1,3-dichloropropene; D-D  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百二十七　一・二―ビス（二―クロロフェニル）ヒドラジン例文帳に追加

(cccxxvii) 1,2-bis(2-chlorophenyl)hydrazine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四十七　二・三―ジブロモ―一―プロパノール例文帳に追加

(xlvii) 2,3-dibromo-1-propanol  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七一　セントクリストファー・ネーヴィス例文帳に追加

71 St. Christopher and Nevis  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現存は一巻、詞・絵各七段のみである。例文帳に追加

Only one scroll, including captions and pictures in seven passages, remains today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款　業務及び子会社（第二百七十一条の二十一・第二百七十一条の二十二）例文帳に追加

Subsection 2: Business and Subsidiary Company (Article 271-21 and Article 271-22)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百八十七　二・三―ジシアノ―一・四―ジチアアントラキノン（別名ジチアノン）例文帳に追加

(clxxxvii) 2,3-dicyano-1,4-dithiaanthraquinone; dithianon  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百十七　五―ジメチルアミノ―一・二・三―トリチアン（別名チオシクラム）例文帳に追加

(ccxvii) 5-dimethylamino-1,2,3-trithiane; thiocyclam  - 日本法令外国語訳データベースシステム

川柳（せんりゅう）は、五・七・五の音を持つ日本語の詩の一つ。例文帳に追加

Senryu (satirical haiku) is one kind of Japanese poem in lines of five, seven, and five syllables.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大方広十輪経』巻一・三・七の奥書に名前があるという。例文帳に追加

It is said that his name was written in Okugaki (postscript) of the first, third and seventh volumes of "Daihokojuringyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四・五・六・七－テトラクロロ－一・三－ジヒドロベンゾ［ｃ］フラン－二－オン（別名フサライド）例文帳に追加

4,5,6,7-Tetrachloro-1,3-dihydrobenzo[c]furan-2-one; 4,5,6,7-Tetrachloro-(3H)-benzo[c]furan-2-one (alias Fthalide)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百六十一　四・五・六・七―テトラクロロイソベンゾフラン―一（三Ｈ）―オン（別名フサライド）例文帳に追加

(cclxi) 4,5,6,7-tetrachloroisobenzofuran-1(3H)-one; phthalide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三百八十八　六・七・八・九・一〇・一〇―ヘキサクロロ―一・五・五ａ・六・九・九ａ―ヘキサヒドロ―六・九―メタノ―二・四・三―ベンゾジオキサチエピン＝三―オキシド（別名エンドスルファン又はベンゾエピン）例文帳に追加

(ccclxxxviii) 6,7,8,9,10,10-hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-methano-2,4,3-benzodioxathiepine 3-oxide; endosulfan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　雑則（第二百七十一条の三十二・第二百七十一条の三十三）例文帳に追加

Section 4: Miscellaneous Provisions (Article 271-32 and Article 271-33)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　コンクリートポンプ車（第百七十一条の二・第百七十一条の三）例文帳に追加

Subsection 4 Concrete Pump Vehicle (Articles 171-2 and 171-3)  - 日本法令外国語訳データベースシステム