「一元屋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホテルシステムと連動させることによって部屋の情報と予約情報を一元化することができる宿泊予約、管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lodging reserving and managing system capable of uniting the information on rooms and reservation information by being linked with a hotel system. - 特許庁

各部屋は押込み換気により、静粛で生活臭が廊下等に洩れることがなく、建屋全体の空気の浄化と生活臭の除去の一元管理が可能で、また外気の湿気や有機化合物を除去して健康で快適な生活環境の形成と、建屋全体の温度調節を一元管理する。例文帳に追加

To quietly carry out uniform management of air purification and removal of living odors of a whole building without causing leaking of the living odors to a hallway or the like by forced ventilation in each room, and to carry out uniform management of forming a healthy and comfortable living environment and temperature adjustment of the whole building by removing moisture and organic compounds of outside air. - 特許庁

独居老人等の転倒、離床や屋内所在位置を検知したり、単独での工事従事者の転倒や屋内外の所在位置を検知し、これらの情報を一元管理し、その安否を確認・通知するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for detecting the fall, rise from a bed, and indoor location of a solitary old person or the like, the fall and indoor or outdoor location of a construction worker who works alone, consolidating the above information, and confirming and reporting their safety. - 特許庁