「一括仕訳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

債務の一括支払管理に於て、支払先を金融機関等に自動的に変更し、且つ、仕訳を変更すると共に、該仕訳を変更する日付、及び、支払先を金融機関等に変更する日付を支払日、又は、支払期日のいずれかに自動選択できるようにする。例文帳に追加

To automatically change a payee to a financial institution etc., in batch payment management of a debt, to change journalizing, and to automatically select a payment day or payment period as the day when the journalizing is changed and the day when the payee is changed to the financial institution etc. - 特許庁

一括伝票入力データに仕訳情報のリカバリ処理やエラー制御を指示する制御情報を付し、御情報に基づいて、プログラム修正、運用制限を生じさせることなく、リカバリをきめ細かに制御することにある。例文帳に追加

To scrupulously control a recovery based on a control information instructing recovery processing and error control of journal information without correcting a program nor imposing operation restrictions by adding the control information to batch slip input data. - 特許庁