| 例文 (999件) |
一方法の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4603件
その一方で 法律は例文帳に追加
The law, on the other hand - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一方向クラッチおよび一方向クラッチの製造方法例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
一方向クラッチおよび一方向クラッチの製造方法例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH AND MANUFACTURING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
珪素の一方向凝固方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL COAGULATION METHOD FOR SILICON - 特許庁
一方向プリプレグの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNIDIRECTIONAL PREPREG - 特許庁
一方通行判定方法。例文帳に追加
一方向クラッチの組立方法例文帳に追加
ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
一方向クラッチの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
一方で 話し言葉の技法は例文帳に追加
And so the art of the spoken word - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一方向クラッチ、一方向クラッチの組立方法ならびに一方向クラッチ付きの転がり軸受例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH, ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH AND ROLLING BEARING WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
一方向クラッチ、一方向クラッチ用スプラグおよびその製造方法例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH, SPRAG FOR ONE-WAY CLUTCH, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SPRAG - 特許庁
一方向凝固翼の製造方法及び一方向凝固翼例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED WING, AND UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED WING - 特許庁
一方の水槽からもう一方の水槽に液体を移動する方法。例文帳に追加
METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID FORM ONE WATER TANK TO ANOTHER WATER TANK - 特許庁
一方向クラッチ組込用治具および一方向クラッチの組込方法例文帳に追加
FIXTURE FOR ASSEMBLING ONE-WAY CLUTCH AND ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
愛国者法は 一方的な法律だからです例文帳に追加
The patriot act was a unilateral legislation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
スプラグ型一方向クラッチ組込用治具およびスプラグ型一方向クラッチの組込方法例文帳に追加
TOOL FOR INTEGRATING SPRAG TYPE ONE-WAY CLUTCH AND METHOD FOR INTEGRATING SPRAG TYPE ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
スプラグ型一方向クラッチの組込用治具およびスプラグ型一方向クラッチの組込方法例文帳に追加
TOOL FOR ASSEMBLING SPRAG TYPE ONE-WAY CLUTCH AND METHOD FOR ASSEMBLING SPRAG TYPE ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
一方向性多孔質複合体の製造方法および一方向性多孔質複合体例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNIDIRECTIONAL POROUS COMPOSITE AND UNIDIRECTIONAL POROUS COMPOSITE - 特許庁
保持器およびそれを用いた一方向クラッチおよびその一方向クラッチの組み付け方法例文帳に追加
RETAINER, ONE-WAY CLUTCH USING SAME, AND ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
一方向凝固翼成型用鋳型及びこの鋳型を用いた一方向凝固翼製造方法及び一方向凝固翼例文帳に追加
CASTING MOLD TO MOLD UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED BLADE, MANUFACTURING METHOD FOR UNIDIRECTIONAL BLADE USING THE MOLD AND UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED BLADE - 特許庁
一方向クラッチのばね測定方法及び装置、並びに一方向クラッチ、及び一方向クラッチ内蔵型プーリ装置例文帳に追加
SPRING MEASURING METHOD AND DEVICE FOR ONE-WAY CLUTCH, ONE-WAY CLUTCH AND ONE-WAY CLUTCH BUILT IN TYPE PULLEY DEVICE - 特許庁
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。例文帳に追加
One of these two methods is right. - Tatoeba例文
一方向凝固法で作られた共晶合金例文帳に追加
a eutectic alloy made by the irreversible coagulation method - EDR日英対訳辞書
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。例文帳に追加
One of these two methods is right. - Tanaka Corpus
一 夫婦の一方が国籍を有する国の法例文帳に追加
(i) the law of the country where either husband or wife has nationality; - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 夫婦の一方の常居所地法例文帳に追加
(ii) the law of the habitual residence of either husband or wife; or - 日本法令外国語訳データベースシステム
一方の締約国の法令に基づいて設立されること。例文帳に追加
established under the laws of a Contracting State - 財務省
合成樹脂製の一方向継ぎ手とその製造方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL JOINT MADE OF SYNTHETIC RESIN, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
一方向炭素繊維テープ及びその製造方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL TAPE OF CARBON FIBER AND ITS PRODUCTION - 特許庁
一方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
低鉄損一方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURE OF SMALL IRON LOSS UNIDIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET - 特許庁
一方向炭素繊維プリプレグ材およびその製造方法例文帳に追加
ONE-DIRECTION CARBON FIBER PREPREG MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
一方向プリプレグ材およびその製造方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL PREPREG MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁
一方向データ通信方法および情報処理装置例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL DATA COMMUNICATION METHOD AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁
一方向性プリプレグの製造方法および製造装置例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING UNIDIRECTIONAL PREPREG AND APPARATUS FOR PRODUCTION - 特許庁
一方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING ONE DIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL PLATE - 特許庁
セルロースからのグルコース生産の一方法と装置例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING GLUCOSE FROM CELLULOSE AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
一方向性炭素繊維織物およびその製造方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL WOVEN CARBON FIBER FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
一方向凝固鋳造方法及びその装置例文帳に追加
UNIDIRECTIONAL SOLIDIFIED CASTING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
一方向貫通孔をもつセラミックスの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING CERAMICS HAVING UNIDIRECTIONAL THROUGH-HOLE - 特許庁
一方向継手の合成樹脂製爪とその製造方法例文帳に追加
SYNTHETIC RESIN CLAW FOR ONE-WAY JOINT, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
一方向強化繊維シート及びその製造方法例文帳に追加
UNIDIRECTIONALLY REINFORCED FIBER SHEET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
一方向通信方法、シリアル通信装置及び遊技機例文帳に追加
ONE-WAY COMMUNICATION METHOD, SERIAL COMMUNICATION APPARATUS AND GAME MACHINE - 特許庁
一方向クラッチおよびその組立方法例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH AND ITS ASSEMBLY METHOD - 特許庁
ラチェット形一方向クラッチの製造方法例文帳に追加
一方向クラッチ用リテーナの製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING RETAINER FOR ONE-WAY CLUTCH - 特許庁
一方向クラッチユニットの組立方法例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH UNIT ASSEMBLING METHOD - 特許庁
一方向クラッチ及びその組立方法例文帳に追加
ONE-WAY CLUTCH AND ASSEMBLING METHOD THEREOF - 特許庁
一方向クラッチ及びその製造方法例文帳に追加
ONE WAY CLUTCH AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
