上さんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
仮説上の重クロム酸塩の塩例文帳に追加
a salt of the hypothetical dichromic acid - 日本語WordNet
プログラマの生産性を向上する例文帳に追加
to increase programmer productivity - コンピューター用語辞典
自分から押しかけて参上する例文帳に追加
to call on someone voluntarily - EDR日英対訳辞書
山上に咲いている花例文帳に追加
flowers blooming on the top of a mountain - EDR日英対訳辞書
産婦の床上げの祝い例文帳に追加
the celebratory act of putting away the bedding of a woman who has recovered from childbirth - EDR日英対訳辞書
目という予算分類上の区分例文帳に追加
in a classification of budget, the division called order - EDR日英対訳辞書
簿記において,計算上の区分例文帳に追加
a calculation division in bookkeeping - EDR日英対訳辞書
兄は私より三歳年上です例文帳に追加
My brother is three years older than I. - Eゲイト英和辞典
会社は事実上倒産した例文帳に追加
The company became practically bankrupt. - Eゲイト英和辞典
三日以上便秘です。例文帳に追加
I have been constipated for more than three days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
不動産価格はうなぎ上りだ。例文帳に追加
Real estate values go up and up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
机の上にペンが２、３本ある。例文帳に追加
There are two or three pens on the desk. - Tanaka Corpus
同上三年分のとき例文帳に追加
When such payments have been made for three years - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三章 上陸の手続例文帳に追加
CHAPTER III PROCEDURES FOR LANDING - 日本法令外国語訳データベースシステム
上記の属性を参照すること。例文帳に追加
See the attributes above. - JM
上中下の三巻よりなる。例文帳に追加
The diary consists of three volumes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
