「下メム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それからメムノーンは部下達を暗い雲から平原へと連れ出した。例文帳に追加

Then Memnon led out the dark clouds of his men into the plain,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼らはこんなふうに戦い、どちらも一歩もひけをとらなかったが、ついにアキレウスの加えた素早い一撃をメムノーンがかわせず、青銅の剣は胸骨の下でメムノーンの体を貫き通し、メムノーンは倒れた。例文帳に追加

So they fought, neither of them yielding a step, till Achilles made so rapid a thrust that Memnon could not parry it, and the bronze sword passed clean through his body beneath the breast-bone, and he fell,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

しかしすぐにエウリュピュロスは戻って来て、部下を叱咤し、部下たちは踵を接してかけ戻りアガメムノーンの周りを槍で取り囲んだ。例文帳に追加

But soon Eurypylus returned, crying on his men, and they drove back foot by foot the ring of spears round Agamemnon,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

忌避活性成分である（Ｅ）−２−オクテニル・アセテートを含有し、本活性成分をクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で、気温２０℃以上の気象条件下にて施用するためのクモヘリカメムシに対する忌避剤。例文帳に追加

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (E)-2-octenyl acetate which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature. - 特許庁

忌避活性成分である（Ｚ）−３−オクテニル・アセテートをクモヘリカメムシの忌避効果を示す量で気温２０℃以上の気象条件下にて施用するための、前記活性成分を含有する、クモヘリカメムシの忌避剤。例文帳に追加

This repellent for the Leptocorsia chinensis comprises (Z)-3-octenyl acetate which is a repellent active ingredient, for applying the active ingredient in an amount to exhibit repellent effects on the Leptocorsia chinensis under meteorological conditions of ≥20°C atmospheric temperature. - 特許庁