「世界の屋根」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

寄棟造は、世界各地の住宅などで見られる一般的な屋根の造りである。例文帳に追加

Yosemune-zukuri is a general form of roof for houses and other buildings throughout the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本古来から伝わる伝統的手法で、世界に類を見ない日本独自の屋根工法である。例文帳に追加

It is a traditional technique peculiar to Japan since ancient times, being a one-of-a-kind roofing method in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞聖人像を安置する御影堂は世界最大級の木造建築物である（現在保護屋根に覆われ大修復工事中）。例文帳に追加

The Goei-do, which houses the statue of Shinran Shonin, is among the largest wooden buildings in the world (currently covered by scaffolding for a major restoration).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、タイ国バンコクのスワンナプーム国際空港のターミナルコンコースには16万mという世界最大規模の屋根膜材が採用されている。例文帳に追加

For example, the terminal concourse of Suvarnnaphum International Airport in Bangkok, Thailand uses 160,000 square meters of the company’s roofing membrane material, which is the among world’s largest-scale usage. - 経済産業省

さらには、2010年開催のワールドカップ南アフリカ大会のスタジアム屋根材としても採用されるなど、その技術力は世界が認めている。例文帳に追加

Furthermore, the company’s product is to be used as roofing material for the stadium for the 2010 FIFA World Cup in South Africa. Such facts show that the company’s technology has gained worldwide recognition. - 経済産業省

第二次世界大戦中，アンネ・フランクさんはナチスの迫害を逃れるためにオランダ・アムステルダムにある事務所の屋根裏部屋に，家族とともに隠れていた。例文帳に追加

During World War II, Anne Frank hid from Nazi persecution with her family in an attic of an office building in Amsterdam, the Netherlands.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界的な温暖化が進んでいる現在それを防ぐ一環に化石燃料をエネルギーとしている車輌の屋根上、フロント等に広告等を兼ねた外箱を用い、プラスチック、不織布、又は竹炭、キチンキトサンカルシウムを混合した、脱着式フィルターを収め、前を走る車輌の排気ガス、或いは汚染空気の浄化を計る。例文帳に追加

To purify the exhaust gas from a front running vehicle by inhaling it. - 特許庁