「人数が多い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

就労先を産業別に見ると、人数では製造業、サービス業に従事している労働者が圧倒的に多いが、各産業における外国人労働者の占める割合を見てみると、農林水産業（13.2%）、建設業（11.0%）が大きくなっている。例文帳に追加

A look at employers by industry shows that in terms of number of people, the manufacturing and service industries have an overwhelmingly large number of workers. However, in terms of proportions of foreign workers in each industry, the agriculture, forestry and fishery industry, and the construction industry have large proportions of foreign workers with 13.2 percent and 11.0 percent shares,respectively. - 経済産業省

中国でもインドでも、全般的に、現地の製品と比較すると、日本製品の購入者数は少ないが、日本製品を購入したいと回答した人数が比較的多い品目もあり、潜在的な日本製品への需要もあると考えられる。例文帳に追加

In both China and India, the number of purchasers of Japanese products was generally less than that of purchasers of local products. However, with regard to some categories of products, comparatively many respondents answered that they wished to purchase Japanese products, inferring a potential demand for Japanese products. - 経済産業省

また、最も多い問い合わせ内容である自動取引装置の操作案内に関する問い合わせに応答するオペレータには、コストの比較的安いオペレータを用意することによって、操作案内以外の問い合わせに応答するコストの比較的高いオペレータの人数を低減することができる。例文帳に追加

Besides, the operator at comparatively low cost is prepared for the operator to respond to an inquiry related to the operation guidance of the automatic transaction device, which is the most frequent inquiry content, so that the number of operators of comparatively high cost to respond to inquiries except for operation guidance can be reduced. - 特許庁

ホストサーバ２は、各マスタ機４ａから通知されたカラオケ店舗ごとのログインユーザの人数に基づき、現在ログイン中のユーザが多いカラオケ店舗のマスタ機４ａから優先して、順次各マスタ機４ａに対してコンテンツを配信する。例文帳に追加

The host server 2 distributes the content to each master machine 4a successively while prioritizing the master machine 4a in the Karaoke store having more users loging in at the moment based on the number of login users in each Karaoke store notified from each master machine 4a. - 特許庁

常用雇用者規模・経営組織別に見た開業企業像　開業企業を常用雇用者の人数に着目して見てみると、常用雇用者を持たない開業が多く、非一次産業全体の34.7％を占め、常用雇用者5名以下では非一次産業全体の81.1％にもなり、小規模な開業が多いことが分かる（第1-2-9図）。例文帳に追加

Turning next to consider the size of entries’ workforces, we find that many entries are small in size: 34.7% of entries in non-primary industry have no regular employees at all, and 81.1% have five or fewer (Fig. 1-2-9).  - 経済産業省