「"人数が多い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敵の方が人数が多い例文帳に追加

The enemy are superior in numbers―superior in numerical strength―The enemy outnumber us.  - 斎藤和英大辞典

あまりにも人数が多いので、彼に気付かなかった。例文帳に追加

There were so many people that I didn't even notice him.  - Weblio Email例文集

人数が多いのに仕事の能率が上がらなかった.例文帳に追加

In spite of the large number of workers, efficiency did not rise.  - 研究社 新和英中辞典

人数が多い、随って金がかかる例文帳に追加

There are many of us, and consequently they cost much money.  - 斎藤和英大辞典

人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。例文帳に追加

There are a lot of people so today we've gone for buffet style. - Tatoeba例文

人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。例文帳に追加

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.  - Tanaka Corpus

稽古人数が多い一部有名剣術流派のものは市販されている。例文帳に追加

Those used in some famous kenjutsu schools with many practitioners are commercially available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、職階別で見ると、最も人数が多いのは最下位の権禰宜ではなく最上位の宮司である。例文帳に追加

Therefore, there are more Guji than Gonnegi, even though the Guji is a higher ranking priest than the Gonnegi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口増加社会は、常に高齢者よりも若年者の人数が多い社会である。 戦後の高度成長期に形作られた日本の企業文化、たとえば年功序列賃金や横並び昇進は、いずれも「後から入ってくる後輩は自分たちより人数が多い」という環境でしかうまく機能しない。例文帳に追加

In a society whose population is growing, there are always more young people than old. Japan’s business culture was molded during the postwar high-growth period, and elements such as seniority-based pay and across-the-board promotion all only function properly in an environment in which the next generation of subordinates is always more numerous than the last.  - 経済産業省

日本語は３つ、フランス語は１つであるから、フランス語を利用するユーザよりも、日本語を利用するユーザの方が対象コンテンツに対して興味を持つ人数が多いと推定される。例文帳に追加

Since there are three Japanese contents and one French content, it is estimated that the number of Japanese users interested in the object content is larger than the number of French users interested therein. - 特許庁

参加人数が多い会議においても、聴覚障害者が発言者の音声を明瞭に聞き取ることができるマイクロホンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a microphone system in which a person handicapped in hearing is enabled to clearly listen to voices of a speaking person even in a conference with a number of participants. - 特許庁

一方で、女性起業家は30 歳代の人数が多いものの、他はどの年代でもほぼ同数で横ばいとなっており、女性の起業は、男性と比べて少ないことが分かる（第2-2-46 図）。例文帳に追加

The number of female entrepreneurs, on the other hand, is largely constant in all age groups except the 30- to 39-year-old age group, in which they are more numerous, and there are fewer startups by women than by men (Fig. 2-2-46).  - 経済産業省

一方で、留学生側も我が国の企業に就職した際の問題点として日本語能力に関する課題を挙げる人数が多い（第2-4-55図、第2-4-56図）。例文帳に追加

On the other hand, many of the students also point out the challenges they face in learning Japanese as a problem when working in a company in Japan (see Figures 2-4-55 and 2-4-56). - 経済産業省

中小企業は大企業に比べて、自然発生的に若年者が就労しやすい環境となっており（フリーターから正社員への垣根が低い等）、また職場と育児が両立しやすい環境となっている（女性正社員1人当たり子ども人数が多い等）。例文帳に追加

Compared with large enterprises, SMEs provide an environment that is naturally more amenable to younger workers (for example, the barriers to a “freeter,” i.e., job-hopping part-time worker, becoming a full-time employee are lower), and they also provide an environment in which it is easier to balance the demands of work and parenting (for example, the number of children per permanent female employee is high).  - 経済産業省

マスタ機４ａは、各スレイブ機４ｂに対応付けられてログイン中のユーザの人数を取得し、この取得した各スレイブ機４ｂからログイン中のユーザの人数に基づき、ログイン中のユーザの人数が多いスレイブ機４ｂから優先して、順次各スレイブ機４ｂに対してコンテンツを配信する。例文帳に追加

The master unit 4a obtains the number of users under log-in, who is related to each slave unit 4b, and sequentially distributes the content to each slave unit 4b, by giving priority from the slave unit 4b with more users under log-in, based on the obtained number of users under log-in from each slave unit 4b. - 特許庁