「今日泊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今日もそこに泊まります。例文帳に追加

I will stay there today too. - Weblio Email例文集

今日は川原先生が泊まりです.例文帳に追加

Dr. Kawahara is on (emergency) night duty.  - 研究社 新和英中辞典

今日は静岡泊りとしよう例文帳に追加

I shall stop at Shizuoka tonight.  - 斎藤和英大辞典

今日は静岡泊りとしよう例文帳に追加

I shall put up at Shizuoka tonight.  - 斎藤和英大辞典

あなたは、今日私の家に泊まりますか？例文帳に追加

Will you be staying over at my house today?  - Weblio Email例文集

今日、あなたは私の家に泊まりますか？例文帳に追加

Will you be staying at my house today?  - Weblio Email例文集

今日は友達が家に泊まりに来た。例文帳に追加

My friend came to stay at my house today.  - Weblio Email例文集

私は今日、おばあちゃんの家に泊まりに行きました。例文帳に追加

I went to stay at my grandma's house today.  - Weblio Email例文集

私は今日は友達の家に泊まった。例文帳に追加

I stayed at my friend's house today.  - Weblio Email例文集

今日は友達が家に泊まりにきました。例文帳に追加

Today I came to stay over at my friend's house.  - Weblio Email例文集

あなたは今日はどこに泊まるのですか。例文帳に追加

Where are you going to stay today?  - Weblio Email例文集

今日、このホテルに宿泊できますか。例文帳に追加

Can I stay in this hotel today?  - Weblio Email例文集

私は今日も花子の家に泊まろうと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of staying at Hanako's house again today.  - Weblio Email例文集

今日の夜、そちらに泊まることができますか。例文帳に追加

Would I be able to stay there tonight?  - Weblio Email例文集

今日からまた花子の家に泊まります。例文帳に追加

I will be staying in Hanako's house again from today.  - Weblio Email例文集

私は今日の夜からここに4泊します。例文帳に追加

I will stay here for 4 nights from tonight.  - Weblio Email例文集

最終的に私は今日は京都での宿泊になりました。例文帳に追加

Eventually I ended up staying in Kyoto for today.  - Weblio Email例文集

私は今日は最終的に博多泊になりました。例文帳に追加

In the end I ended up staying in Hakata today.  - Weblio Email例文集

私は今日は最終的に名古屋での宿泊になりました。例文帳に追加

In the end I ended up staying in Nagoya today.  - Weblio Email例文集

私は最終的に今日の宿泊は大阪になりました。例文帳に追加

Eventually my accommodation for today ended up being Osaka.  - Weblio Email例文集

私は今日はビジネスホテルに泊まります。例文帳に追加

I am going to stay in a business hotel today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日はどこへ宿泊しますか。例文帳に追加

Where are you going to stay today?  - Weblio Email例文集

今日は花子と太郎が家にお泊まりに来た。例文帳に追加

Hanako and Taro came to stay at my house today.  - Weblio Email例文集

あなたは今日はどこに泊まる予定ですか?例文帳に追加

Where do you plan on staying today? - Weblio Email例文集

今日、1泊2日で岩手県に行ってくる予定でございます。例文帳に追加

I am scheduled to visit Iwate Prefecture today for a one-night stay.  - 金融庁

私たちは今日から3泊4日で愛知県へ旅行に行ってきます。例文帳に追加

We will go on a trip in Aichi prefecture for 3 nights, 4 days from today. - Weblio Email例文集

「できれば今日は泊まっていきたいのですが」「お望み通りにしてください」例文帳に追加

“I'd like to stay over tonight."“As you wish." - Eゲイト英和辞典

今日でも著名人が多く宿泊し、皇族の奈良宿泊の際にはこのホテルが利用されることが専らである。例文帳に追加

Even today, many celebrities stay at this hotel; imperial families mainly use this hotel when they stay in Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほんの一晩泊めてやると言っただけだったのに, ずるずるべったりに今日まで居着いてしまったというわけだ.例文帳に追加

All I offered him was a bed for the night, but somehow he has stayed on with us ever since.  - 研究社 新和英中辞典

ビジネス客主体の商人宿（駅前旅館など）、今日のビジネス旅館では食事なしの「素泊まり」又は朝食のみの設定のことも多い。例文帳に追加

Today, many shonin-yado (ekimae-ryokan for example) for business people, or business ryokan provide the option of 'sudomari' (stays without meals) or including only breakfast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イエスはその場所に来ると，彼を見上げて，彼に言った，「ザアカイオス，急いで降りて来なさい。わたしは今日，必ずあなたの家に泊まるからだ」。例文帳に追加

When Jesus came to the place, he looked up and saw him, and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for today I must stay at your house.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:5』

こうした巡礼の旅で病に倒れた人、宿を求める人を宿泊させた巡礼教会、その小さなものをHospice（終末期の患者が残りの時を過ごす近代的なホスピスの語源）と呼んだが、そこでのもてなしから「歓待」(Hospitality)の語がうまれ、病人の看護などの仕事をする部門が教会の中に作られるようになって今日の英語でいう「病院」(Hospital)が派生した。例文帳に追加

Small pilgrimage churches that took care of pilgrims who fell sick or were looking for a bed were called hospices (the root word for the modern hospice, a place where the terminally ill live out their lives), which led to the word 'Hospitality' and a section within the church devoted to the care of the sick became the 'Hospital.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス