「仕事を辞める」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to resign. - Tatoeba例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to resign from her job. - Tatoeba例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to quit her job. - Tatoeba例文

彼が仕事を辞めるのももっともだ。例文帳に追加

He has every reason to quit his job. - Tatoeba例文

仕事を辞めるべき時間だ。例文帳に追加

It's time to leave off work. - Tatoeba例文

仕事を辞めるつもりですか。例文帳に追加

Are you going to quit your job? - Tatoeba例文

月末ごろに仕事を辞める。例文帳に追加

I'll quit my job at the end of the month. - Tatoeba例文

なぜ今の仕事を辞めるの？例文帳に追加

Why are you leaving your present job? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は仕事を辞めることにした。例文帳に追加

She decided to resign her job.  - Tanaka Corpus

彼が仕事を辞めるのももっともだ。例文帳に追加

He has every reason to quit his job.  - Tanaka Corpus

仕事を辞めるべき時間だ。例文帳に追加

It's time to leave off work.  - Tanaka Corpus

仕事を辞めるつもりですか。例文帳に追加

Are you going to quit your job?  - Tanaka Corpus

彼は私が仕事を辞めることを知った。例文帳に追加

He knows that I will quit. - Weblio Email例文集

彼女は、彼に仕事を辞めるよう、圧力をかけた。例文帳に追加

She pressured him to quit his job. - Tatoeba例文

私は留学するので仕事を辞める。例文帳に追加

I quit my job to study abroad. - Weblio Email例文集

あなたは仕事辞めることをいつ言うの？例文帳に追加

When will you say that you are quitting your job?  - Weblio Email例文集

私はあなたが仕事を辞めるまで一緒にいます。例文帳に追加

I will be together with you until you quit the job.  - Weblio Email例文集

あなたは彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。例文帳に追加

Did you already tell him you were quitting your job?  - Weblio Email例文集

あなたが仕事を辞めると聞いて、彼女はがっかりした。例文帳に追加

She was disappointed to hear you were quitting.  - Weblio Email例文集

結婚したら仕事を辞めると決めた。例文帳に追加

I decided that I am going to quit my job when I get married.  - Weblio Email例文集

あなたは本当に仕事を辞めるのですか。例文帳に追加

Will you really quit your job?  - Weblio Email例文集

彼は今月いっぱいで仕事を辞めると言った。例文帳に追加

He said he would quit by the end of this month.  - Weblio Email例文集

彼は今月限りで仕事を辞めると言った。例文帳に追加

He said he would quit by the end of this month.  - Weblio Email例文集

私は今年でこの仕事を辞めるつもりです。例文帳に追加

I intend to quit this job this year.  - Weblio Email例文集

私は６０歳になると、仕事を辞めるつもりだ。例文帳に追加

I plan on quitting my job when I turn 60 years old. - Weblio Email例文集

彼の態度では, きっと仕事を辞めると思います.例文帳に追加

Judging from his behavior, I am quite sure that he will quit his job.  - 研究社 新和英中辞典

彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。例文帳に追加

I am certain that he will quit his job. - Tatoeba例文

彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。例文帳に追加

I am certain that he will quit his job. - Tatoeba例文

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。例文帳に追加

Between you and me, I'm going to quit my present job soon. - Tatoeba例文

どうしてこの仕事を辞めることができよう。例文帳に追加

How can I quit this job? - Tatoeba例文

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

If it were not for my family, I would give up this job. - Tatoeba例文

あなたがその仕事を辞める必要はない。例文帳に追加

It is not necessary for you to quit the job. - Tatoeba例文

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

The chances are that she'll quit her job. - Tatoeba例文

彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。例文帳に追加

I didn't know he had decided to leave his job. - Tatoeba例文

彼女はもう少しで彼女の仕事を辞めるところだった例文帳に追加

She came close to quitting her job  - 日本語WordNet

彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。例文帳に追加

I am certain that he will quit his job.  - Tanaka Corpus

彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。例文帳に追加

I am certain that he will quit his job.  - Tanaka Corpus

内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。例文帳に追加

Between you and me, I'm going to quit my present job soon.  - Tanaka Corpus

家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

If it were not for my family, I would give up this job.  - Tanaka Corpus

どうしてこの仕事を辞めることができよう。例文帳に追加

How can I quit this job?  - Tanaka Corpus

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。例文帳に追加

The chances are that she'll quit her job.  - Tanaka Corpus

あなたがその仕事を辞める必要はない。例文帳に追加

It is not necessary for you to quit the job.  - Tanaka Corpus

トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。例文帳に追加

Tom didn't know that Mary had decided to quit her job. - Tatoeba例文

彼はどうしてそんなに突然仕事を辞める決心をしたのですか。例文帳に追加

Why did he make the decision to quit work so suddenly?  - Weblio Email例文集

彼はもっと自由な時間を得るために仕事を辞めるつもりです。例文帳に追加

He intends to quit to get more free time.  - Weblio Email例文集