「伊東マンショ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1608年、伊東マンショ、原マルチノ、中浦ジュリアンはそろって司祭に叙階された。例文帳に追加

In 1608, Mancio ITO, Martinho HARA, and Juliao NAKAURA were ordained together as priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1608年、伊東マンショ、原マルティノ、中浦ジュリアンはそろって司祭に叙階された。例文帳に追加

In 1608, Mancio ITO, Martinho HARA, and Juliao NAKAURA were ordained together as priests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大分県大分市遊歩公園：「伊東ドン・マンショ像」（彫刻家北村西望による作品）例文帳に追加

Yuho-koen Park, Oita City, Oita Prefecture: 'Statue of Ito Mancio' (the work by Sculptor Seibo KITAMURA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東氏が島津氏の攻撃を受け、伊東氏の支城の綾城が落城した際、当時8歳だった伊東マンショは家臣の田中國廣に背負われ豊後に落ち延びる。例文帳に追加

When the Aya-jo Castle which was the branch castle of the Ito clan fell due to the attack of the Shimazu clan, Mancio ITO who was eight years old at the time, was carried on Kunihiro TANAKA's back, and escaped to Bungo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、この件を義鎮本人が関知していなかった可能性が高いという説もある。詳しくは伊東マンショの項を参照。）例文帳に追加

(However, there is the story that Yoshishige probably didn't know this. Refer to the article of Mancio ITO for details.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）に九州のキリシタン大名らがローマへ派遣した天正遣欧少年使節では、伊東マンショを名代として派遣している。例文帳に追加

In Tensho-keno-shonen-shisetsu (The Mission of Youths to the West in the Tensho Era) where Christian daimyo in the Kyushu region dispatched to Rome in 1582, he dispatched Mancio ITO as a representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東マンショ（いとうまんしょ、Mancio,満所とも、永禄12年（1569年）頃-慶長17年10月21日(旧暦)（1612年11月13日））は、安土桃山時代から江戸時代初期のキリシタンで、天正遣欧少年使節の正使。例文帳に追加

Mancio ITO (otherwise written as Mancio or '満所', circa 1569 - November 13, 1612) was a Christian and one of the senior envoys of the Tensho Keno Shonen Shisetsu (the Tensho Youth Mission to Europe) who lived from the Azuchi Momoyama period into the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本当は義益の息子で宗麟と血縁関係にある伊東祐勝が派遣される予定であったが、当時祐勝は安土町にいて出発に間にあわないため、マンショが代役となったという。例文帳に追加

As a matter of fact, Sukekatsu ITO, the son of Yoshimasu who was related to Sorin was arranged to be dispatched, but Mancio went instead because Sukekatsu was in Azuchi-cho, and could not depart on time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス