「会うの楽しみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたに会うのを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus

あなたに会うのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus

彼女はあなたに会う事を楽しみにしているでしょう。例文帳に追加

I'm sure that she is looking forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたと会うことを楽しみにしていました。例文帳に追加

we were looking forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたに会う日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I can see you again.  - Weblio Email例文集

私も貴方に会うことを楽しみにしています。例文帳に追加

I also look forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

来週あなたに会うことを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you next week.  - Weblio Email例文集

私も彼と会うことをとても楽しみにしています。例文帳に追加

I am also really looking forward to meeting him.  - Weblio Email例文集

私はいつかあなたに会うこと楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you one day.  - Weblio Email例文集

私はいとこに会うことを楽しみに待っている。例文帳に追加

I am looking forward to meeting my cousin.  - Weblio Email例文集

いとこに会うことを楽しみに待っている。例文帳に追加

I'm looking forward to meeting my cousin. - Weblio Email例文集

私はあなたに会うことを楽しみにしていました。例文帳に追加

I was looking forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会う事を楽しみにしている。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you.  - Weblio Email例文集

あなたに会うことを大変楽しみにしています。例文帳に追加

I am greatly looking forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

私はいつかまたあなたに会う日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I will see you again.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会う事を楽しみにしております。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you.  - Weblio Email例文集

私はまたあなたに会う日を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the day that I will meet you.  - Weblio Email例文集

私は明日あなたに会う事を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日私はあなたに会う事を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は両親に会うことが楽しみだった。例文帳に追加

I was looking forward to seeing my parents. - Weblio Email例文集

私は両親に会うことを楽しみにしていました。例文帳に追加

I was looking forward to seeing my parents. - Weblio Email例文集

それでは明日、私はあなたに会うことを楽しみに待ってます。例文帳に追加

Then I'm looking forward to seeing you tomorrow. - Weblio Email例文集

私は明日友達と会うことを楽しみにしている。例文帳に追加

I am looking forward to seeing my friends tomorrow. - Weblio Email例文集

ジェーンは来週あなたに会うことを楽しみにしている。例文帳に追加

Jenny is looking forward to seeing you next week.  - Weblio Email例文集

あなたに会う事をいつも楽しみにしています。例文帳に追加

I am always looking forward to seeing you. - Weblio Email例文集

私はあなたに会うことを楽しみに待っています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you. - Tatoeba例文

私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing you. - Tatoeba例文

私はあなたに会うことを楽しみに待っています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus

私たちはみなあなたに会う事を楽しみにしている。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing you.  - Tanaka Corpus

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。例文帳に追加

It will be the first time I see you in a long time, so I am very excited for it.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing you and your family. - Tatoeba例文

私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

We're all looking forward to seeing you and your family. - Tatoeba例文

私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている。例文帳に追加

We are all looking forward to seeing you and your family.  - Tanaka Corpus

私はあなたに別の会議で会うことを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to meeting you at another conference.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。例文帳に追加

It is really too bad as I was really looking forward to meeting you.  - Weblio Email例文集

私は来年2月にあなた方に会うのがとても楽しみです。例文帳に追加

I'm very much looking forward to seeing you all next February.  - Weblio Email例文集

白楽天は、篁が遣唐使に任ぜられたと聞き、彼に会うのを楽しみしていたという。例文帳に追加

It is said that Bai Letian was looking forward to meeting Takamura when the latter was assigned as a Japanese envoy to Tang Dynasty China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「（中略）いずれ会う機会が増えて、打ち解けて話をするようになることを楽しみにしています。」例文帳に追加

(omission of a sentence) I hope that we can see her more often, and that we and Aiko can talk freely in someday.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザがゲームを通じて楽しみながら他のユーザと出会うことができ、該他のユーザのプロフィールを簡易に得ることができる通信システム、エンタテインメント装置、記録媒体及びプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system, an entertainment device, a recording medium and a program, allowing an encounter of a user with other users with enjoying through a game and allowing easy acquisition of profiles of the other users. - 特許庁