「会員商品取引所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会員商品取引所と会員商品取引所との新設合併契約事項例文帳に追加

Contract details of Incorporation-Type Merger between Member Commodity Exchanges  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　会員商品取引所と会員商品取引所との合併例文帳に追加

Subsection 2 Merger Between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と会員商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款会員商品取引所と会員商品取引所との合併例文帳に追加

Subsection 2 Merger Between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange  - 経済産業省

会員金融商品取引所の取引参加者例文帳に追加

Trading Participant in Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所から株式会社商品取引所への組織変更例文帳に追加

Entity conversion from a Member Commodity Exchange into an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　会員商品取引所と株式会社商品取引所との合併例文帳に追加

Subsection 3 Merger Between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款会員商品取引所と株式会社商品取引所との合併例文帳に追加

Subsection 3 Merger Between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange  - 経済産業省

一　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが合併する場合　会員金融商品取引所例文帳に追加

(i) in the case of a merger between a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Membership-Type Financial Instruments Exchange: a Membership-Type Financial Instruments Exchange; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約事項例文帳に追加

Contract details of Absorption-Type Merger between Member Commodity Exchanges  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二目　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との合併例文帳に追加

Division 2 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十条（会員商品取引所と会員商品取引所との吸収合併契約）例文帳に追加

Article 140 (Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange)  - 経済産業省

第百四十一条（会員商品取引所と会員商品取引所との新設合併契約）例文帳に追加

Article 141 (Incorporation-Type Merger Contract between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange)  - 経済産業省

２　登記所に、会員商品取引所登記簿を備える。例文帳に追加

(2) A registry office shall keep a Member Commodity Exchange registry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２ 登記所に、会員商品取引所登記簿を備える。例文帳に追加

(2) A registry office shall keep a Member Commodity Exchange registry.  - 経済産業省

会員商品取引所の合併に係る認可申請例文帳に追加

Application for approval pertaining to merger of Member Commodity Exchanges  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　会員金融商品取引所の合併の手続例文帳に追加

Division 4 Merger Procedures of Membership-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　会員商品取引所は、法人とする。例文帳に追加

Article 7 (1) A Member Commodity Exchange shall be a juridical person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と役員との関係例文帳に追加

Relationship between a Member Commodity Exchange and officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所の合併の認可等例文帳に追加

Approval of a merger of a Member Commodity Exchange, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　会員商品取引所の合併の手続例文帳に追加

Subsection 4 Merger Procedure of a Member Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併消滅会員商品取引所の手続例文帳に追加

Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

吸収合併存続会員商品取引所の手続例文帳に追加

Procedure of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併消滅会員商品取引所の手続例文帳に追加

Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新設合併設立会員商品取引所の手続例文帳に追加

Procedure of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 会員商品取引所は、法人とする。例文帳に追加

(1) A Member Commodity Exchange shall be a juridical person.  - 経済産業省

会員商品取引所に、次の役員を置く。例文帳に追加

The following officers shall be placed at a Member Commodity Exchange:  - 経済産業省

１ 監事は、会員商品取引所の事務を監査する。例文帳に追加

(1) The auditors shall audit the affairs of the Member Commodity Exchange.  - 経済産業省

第六十九条（会員商品取引所の解散）例文帳に追加

Article 69 (Dissolution of an Member Commodity Exchange)  - 経済産業省

第四款会員商品取引所の合併の手続例文帳に追加

Subsection 4 Merger Procedure of a Member Commodity Exchange  - 経済産業省

取引所会員という,商品などの取引資格を有する立場例文帳に追加

the position of being a member of the stock exchange  - EDR日英対訳辞書

二　金融商品取引所の会員等　次に掲げる資本取引例文帳に追加

(ii) Member, etc. of a financial instruments exchange: The following capital transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所から株式会社金融商品取引所への組織変更例文帳に追加

Entity Conversion from Membership-Type Financial Instruments Exchange into Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三目　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との合併例文帳に追加

Division 3 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Agreement between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Stock Company-Type Financial Instruments Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と株式会社商品取引所との吸収合併契約例文帳に追加

Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会員商品取引所と株式会社商品取引所との新設合併契約例文帳に追加

Consolidation-Type Merger Contract between a Member Commodity Exchange and an Incorporated Commodity Exchange  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１ 会員商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。例文帳に追加

(1) An officer of a Member Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange.  - 経済産業省

第百二十一条（会員商品取引所から株式会社商品取引所への組織変更）例文帳に追加

Article 121 (Entity Conversion from a Member Commodity Exchange into a Incorporated Commodity Exchange)  - 経済産業省

会員商品取引所は、その組織を変更して株式会社商品取引所になることができる。例文帳に追加

A Member Commodity Exchange may become a Incorporated Commodity Exchange through entity conversion.  - 経済産業省

第百四十二条（会員商品取引所と株式会社商品取引所との吸収合併契約）例文帳に追加

Article 142 (Absorption-Type Merger contract between a Member Commodity Exchange and a Incorporated Commodity Exchange)  - 経済産業省