「体内に蓄積されやすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二　生物の体内に蓄積されやすいものであること。例文帳に追加

(ii) The substance subject to reporting is bioaccumulative.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、生物の体内に蓄積されやすいものであること。例文帳に追加

(a) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes and is bioaccumulative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　自然的作用による化学的変化を生じにくいものであり、かつ、生物の体内に蓄積されやすいものでないこと。例文帳に追加

(a) A chemical substance that is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes and is not bioaccumulative  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、複数の割引運賃が存在する場合には、それぞれの割引を適用した場合の運賃を積算して利用者の記録媒体内に蓄積しておき、各割引運賃を比較して、最も易い運賃を適用して精算を行う。例文帳に追加

Besides, when a plurality of discounted fare exist, the fare, for which each discount is applied, is integrated and accumulated in the recording medium of the user, and each discounted fare is compared, then the lowest fare is applied and charged. - 特許庁

（２）　継続的に摂取される場合には、高次捕食動物（生活環境動植物（その生息又は生育に支障を生ずる場合には、人の生活環境の保全上支障を生ずるおそれがある動植物をいう。以下同じ。）に該当する動物のうち、食物連鎖を通じてイに該当する化学物質を最もその体内に蓄積しやすい状況にあるものをいう。以下同じ。）の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。例文帳に追加

2. A chemical substance that, if ingested continuously, poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of animals at the top of the food chain (which mean animals that fall under the category of flora and fauna in the human living environment [which mean flora and fauna for which interference with their inhabitation and/or growth would pose a risk of interfering with the preservation of the human living environment; the same shall apply hereinafter] for which chemical substances falling under (a) are most likely to bioaccumulate through the food chain; the same shall apply hereinafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム