「修惑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また三惑（見思惑・塵沙惑・無明惑）を説き、これを断ずるために、菩薩の五十二位の修行の段階を説く。例文帳に追加

Further, it advocates the three delusions (illusions from imperfect perception, illusion and temptation through the immense variety of duties in saving men, illusions and temptations that arise from failure philosophically to understand things in their reality) and, to renounce them, it advocates the 52 steps of ascetic practices for Bodhisattva.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We apologize for sending so many patches.  - Weblio Email例文集

テストコードを、テスト対象のコードに合わせて修正する誘惑に駆られにくい。例文帳に追加

There is less temptation to change test code to fit the code it tests without a good reason. - Python

カーマとは修行中のシヴァ神に誘惑の矢を放って焼き殺された愛の神である。例文帳に追加

Kama is a goddess of love who was burned to death because she released an arrow against Shiva during ascetic practices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トワイフォード氏は学問的な目つきで裾の長い黒衣を見ていたが、困惑した様子でたずねた。「あなたは修道士ですか？」例文帳に追加

Mr. Twyford was looking at the long black gown with a learned eye."Are you a monk?" he asked, in a puzzled fashion.  - G.K. Chesterton『少年の心』