「俶」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銭弘俶八万四千塔（京都国立博物館に寄託）例文帳に追加

Senkoshuku-hachiman-yonsento (copies of 8400 metal pagodas made by Sen Koshuku, the king of Wu-yueh in China) (deposited with the Kyoto National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呉越王銭俶から紫衣が贈られて司天台（天文台）で学ぶ特別な許可を与えられ、957年（天徳(日本)元年）日本に伝わっていない新暦法の符天暦と内典・外典約1000巻を携えて帰国した。例文帳に追加

He was presented with a purple canonical robe by the King of Wu-yueh (銭俶), specially permitted to learn at Shitendai (an astronomical observatory) and returned to Japan in 957 with approximately 1,000 Buddhist and secular books and a Futenreki (the Futian calendar table) of Shin rekiho (a new method of making calendars) which had not been introduced to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の呉越王銭弘俶（せんこうしゅく）が延命を願って、諸国に立てた8万4千塔の形をまねて簡略化したものだとされている。例文帳に追加

It is said that a hokyoin-to pagoda is a simplified imitation of the 84,000 pagodas which Qian Chu, the King of Wuyue in China, built in his various territories hoping for prolongation of his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス