「個人間差異」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

個人的欲求と社会的役割との間の差異例文帳に追加

the difference between an individual desire and a social role  - EDR日英対訳辞書

個人間の、計測可能な差異を研究する心理学の分野例文帳に追加

the branch of psychology that studies measurable differences between individuals  - 日本語WordNet

これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を実施する場合には、その前にhla検査を行うことで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。例文帳に追加

these antigens vary from person to person, and hla tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を行う場合には、その前にヒト白血球抗原検査を実施することで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。例文帳に追加

these antigens vary from person to person, and human leukocyte antigen tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

模範者と被験者との間の、体格差、個人差、およびセンサ装着位置のズレなどの差異に起因した動作データの相違を解消する動作解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion analyzer for eliminating differences in motion data resulting from differences between a model person and a subject such as difference in physical structure, individual difference, and displacement of a sensor position. - 特許庁