「八十年戦争」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（三十八年戦争の開始）例文帳に追加

(The Thirty-eight Years' War began.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年（811年）まで特に三十八年戦争とも呼ばれる蝦夷征討の時代となる。例文帳に追加

This marked the beginning of the age of the Thirty-Eight Years' War to subjugate the Ezo people, which lasted until 811.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、宝亀5年（774年）にいわゆる「三十八年戦争」が始まった頃から、急激に俘囚の移配が増加する。例文帳に追加

However, from around the time when the so called "38 years' War" began in 774, the Ihai policy rapidly intensified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホンコンは、千八百四十二年の戦争のあと、ナンキン条約によって英国の所有となった島である。例文帳に追加

Hong Kong is an island which came into the possession of the English by the Treaty of Nankin, after the war of 1842;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この説は北東北戊辰戦争に従軍した山本八十吉の話（『大館戊辰戦史』93頁）、斬殺された仙台使節の罪状書きに「尊氏の悪例」と書かれていた（『仙台戊辰史』）ことを根拠とする（中山吉弘編著『明治維新と名参謀前山清一郎』〔東京図書出版会、2002年ISBN4434013491〕を参照）。例文帳に追加

This theory was based on the story by Yasokichi YAMAMOTO who served in the Northern Tohoku Boshin War ("History of Boshin War in Odate", page 93) and on the fact that 'bad example of Takauji' was written in the indictment document of Sendai Shisetsu (an envoy from Sendai) who was killed with a sword ("History of Boshin War in Sendai") (See "The Meiji Restoration and The Great General Staff Seiichiro MAEYAMA" compiled by Yoshihiro NAKAYAMA, [Tokyo Tosho Shuppankai (publishing company), 2002, ISBN 4434013491]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス