「公章」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第六章　意見公募手続等例文帳に追加

Chapter VI Public Comment Procedure, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国家公務員倫理規程例文帳に追加

Chapter II National Public Service Ethics Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　公的統計の作成例文帳に追加

Chapter II Production of Official Statistics  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　公正取引委員会例文帳に追加

CHAPTER VIII FAIR TRADE COMMISSION  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　不公正な取引方法例文帳に追加

CHAPTER V UNFAIR TRADE PRACTICES  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　食品添加物公定書例文帳に追加

Chapter V Japanese Standards of Food Additives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　公認会計士試験等例文帳に追加

Chapter II Certified Public Accountant Examination, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　公認会計士の登録例文帳に追加

Chapter III Registration of Certified Public Accountant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　公認会計士の義務例文帳に追加

Chapter IV Obligations of Certified Public Accountants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　公認会計士の責任例文帳に追加

Chapter V Responsibility of Certified Public Accountants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　出願公開例文帳に追加

Chapter III-2 Laying Open of Applications  - 日本法令外国語訳データベースシステム

15 章 公式投稿採択プロセス例文帳に追加

15. The formal proposal process  - PEAR

公序良俗に反する標章。例文帳に追加

Any mark which is contrary to public order or morality.  - 特許庁

画像付文章公開装置、カメラおよび画像付文章公開方法例文帳に追加

DEVICE FOR DISCLOSING TEXT WITH IMAGE, CAMERA, AND METHOD OF DISCLOSING TEXT WITH IMAGE - 特許庁

情報公開装置および文章公開方法例文帳に追加

INFORMATION DISCLOSING DEVICE AND SENTENCE DISCLOSING METHOD - 特許庁

5.4.1. 国章、国旗、公印、勲章、功労章、メダル、外国の国旗及び国章、国際組織の紋章及び象徴と同一又は類似の意匠例文帳に追加

5.4.1. a design which is identical with or similar to the national emblem, flag, banners, seals, decorations, orders of merit, medals, or nationals flags and emblems of foreign countries, or emblems and symbols of international organizations; - 特許庁

1951年、褒章褒章の種類を受章（社会公共事業に対する功績による）。例文帳に追加

In 1951 he was awarded a type of medal of merit (for distinguished service in social and public works).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の紋章，国旗若しくはそれ以外の国章，又はオーストリア地方公共団体の紋章例文帳に追加

of state coats of arms, national flags or other national emblems or of the coats of arms of Austrian provincial or local authorities,  - 特許庁

登録標章に対する権利の移転であって，記録されたものは，標章公報に公告される。例文帳に追加

The transfer of rights to a registered mark which has been recorded by the Directorate General shall be announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(3)にいう規定は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。例文帳に追加

The provisions as referred to in paragraph (3) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(1)にいう変更は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。例文帳に追加

The change as referred to in paragraph (1) shall be recorded in the General Register of Marks, and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(2)にいう権利の移転は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。例文帳に追加

The transfer of rights as referred to in paragraph (2) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

登録標章の保護期間の延長は，標章一般登録簿に登録され，かつ，標章公報にて公告される。例文帳に追加

An extension of the period of protection of a registered mark shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(2)にいう標章登録の抹消は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。例文帳に追加

The nullification of mark registration as referred to in paragraph (2) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(1)にいう標章登録の抹消は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。例文帳に追加

The nullification of registration of a mark as referred to in paragraph (1) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(2)にいう団体標章登録の抹消は，標章一般登録簿に記録され，かつ，標章公報に公告される。例文帳に追加

The deletion of registration of a collective mark as referred to in paragraph (2) shall be recorded in the General Register of Marks and announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

(1)にいう標章一般登録簿からの標章登録の削除は，標章公報に公告される。例文帳に追加

The crossing out of the registration of a mark in the General Register of Marks referred to in paragraph (1) shall be announced in the Official Gazette of Marks.  - 特許庁

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。例文帳に追加

They emblazoned the banner with the arms of Duke.  - Weblio英語基本例文集

印章（特に公文書に押されるものをいう）例文帳に追加

a seal (especially one used to mark documents officially)  - 日本語WordNet

ナチ党と第三帝国の公式紋章例文帳に追加

the official emblem of the Nazi Party and the Third Reich  - 日本語WordNet

第二章　国家公務員倫理規程（第五条）例文帳に追加

Chapter II National Public Service Ethics Code (Article 5)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　贈与等の報告及び公開例文帳に追加

Chapter III Reports and Disclosure of Gifts, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　国家公務員倫理審査会例文帳に追加

Chapter IV National Public Service Ethics Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　国及び地方公共団体の責務等例文帳に追加

Chapter II Responsibilities of the State and Local governments, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　公務の執行を妨害する罪例文帳に追加

Chapter V Crimes of Obstruction of Performance of Public Duty  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章の二　公開買付けに関する開示例文帳に追加

Chapter II-2 Disclosure Required for Tender Offer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章　公認会計士・監査審査会例文帳に追加

Chapter VI Certified Public Accountants and Auditing Oversight Board  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六章の二　日本公認会計士協会例文帳に追加

Chapter VI-2 Japanese Institute of Certified Public Accountants  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　公訴（第百六十四条―第百七十五条）例文帳に追加

Chapter II Prosecution (Articles 164 to 175)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　港湾管理者としての地方公共団体例文帳に追加

Chapter III The Local Government as a Port Management Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章の三　技術上の指針等の公表例文帳に追加

Chapter II-3 Publication of Technical Guidelines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公達物(経正、知章、敦盛(能)、生田敦盛など)例文帳に追加

Kindachi-mono (literally "tale of a young noble") (such as "Tsunemasa," "Tomoakira," "Atsumori," "Atsumori IKUTA")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は内大臣位階菊花章公爵。例文帳に追加

He was a duke given the rank of Naidaijin (Lord Keeper of the Privy Seal of Japan) and awarded the Order of the Chysanthemum, Japan's highest order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが鴎外の初めて公にされた文章であろう。例文帳に追加

This was the first piece of Ogai's writing the public saw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位階勲等爵位は従一位菊花章公爵。例文帳に追加

Ranks and orders: Junior First Rank, Orders of the Chrysanthemum, Prince  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス