「出展者」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

インターネットを介して行われるオープン方式のオンラインオークションについて、不当に安い金額で落札されることを防止し、出展者が望む高い金額まで落札価格を上昇することが可能であるオークションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an auction system by which an auction is prevented from being won at an unreasonably low price and a contract price can be raised to a high price desired by an entry person in an open system online auction performed via the Internet. - 特許庁

経営革新に取り組む中小企業者が自ら開発した新商品・新技術等を出展・プレゼンテーション等により紹介する「中小企業総合展」を開催し、ビジネスマッチングの場を提供する。（継続）（中小機構運営費交付金の内数）例文帳に追加

"General fairs for SMEs" will be held where SMEs engaging in business innovation can exhibit, present, etc., their new products, technologies, etc., providing opportunities for business matching. (continuation)(included in SMRJ operating expense subsidy) - 経済産業省

出品物が出展されるオークション会場内でＬＡＮ等の通信ネットワークによってオークションウェブサーバと接続されている内部セリ参加者の端末と、前記オークション会場外でインターネット等の通信ネットワークによって該オークションウェブサーバと接続されている外部セリ参加者の端末との双方を同時にセリに参加させるオークションシステムである。例文帳に追加

The auction system makes both a terminal of an inside auction participant, which is connected to an auction Web server through a communication network such as a LAN inside the auction hall where exhibits are exhibited, and a terminal of an outside auction participant, which is connected to the auction Web server through a communication network such as the Internet outside the auction hall participate in the auction at the same time. - 特許庁

ただし、次の事項を条件とする。当該意匠又は物品を展示又は当該意匠の内容を公表する出展者が所定の様式で登録官に事前の通知を行い、かつ。登録出願が、当該意匠又は物品を最初に展示した日、又は当該意匠の内容を公表した日から6 月以内に行われること。例文帳に追加

Provided that- the exhibitor exhibiting the design or article, or publishing a description of the design, gives to the Registrar previous notice in the prescribed form; and the application for registration is made within six months from the date of first exhibiting the design or article or publishing a description of the design.  - 特許庁

出展者が、マルチメディアデータをクリップとしてクリップデータベース３８にアップロードしておき、テンプレートデータベース１５内に事前に準備されたテンプレートに当該クリップを割り当ててプレゼンテーションデータを生成し、当該生成したプレゼンデータに配信スケジュールを関連づけて登録する。例文帳に追加

An exhibitor uploads multimedia as a clip data to a clip data base 38, produces presentation data by allotting the clip to a template which is preliminarily prepared in a template data base 15, links the presentation data thus produced with a transmission schedule and then registers them. - 特許庁