| 意味 | 例文 (999件) |
制規の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34454件
国内規制例文帳に追加
Domestic Regulations - 経済産業省
規制内容：例文帳に追加
Content of regulation: - 金融庁
規制もなく例文帳に追加
Without any regulation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
背圧規制弁例文帳に追加
幅規制ガイド例文帳に追加
WIDTH REGULATING GUIDE - 特許庁
規制対象：例文帳に追加
Scope of regulation: - 金融庁
規制内容例文帳に追加
Contents of the regulation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上演規制例文帳に追加
Restriction on staging - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
排出規制例文帳に追加
Regulations on emissions - 経済産業省
通行規制具例文帳に追加
TRAFFIC REGULATING TOOL - 特許庁
規制に従う例文帳に追加
Follow the rules - Weblio Email例文集
健全性規制例文帳に追加
Prudential regulation - 財務省
規制の範囲例文帳に追加
The scope of regulation - 財務省
規則の制定例文帳に追加
Establishment of Rule - 日本法令外国語訳データベースシステム
キー規制装置例文帳に追加
KEY REGULATING DEVICE - 特許庁
通行規制例文帳に追加
the rules of the road - 斎藤和英大辞典
外資規制等例文帳に追加
Foreign Investment Restrictions - 経済産業省
廃棄物規制例文帳に追加
Regulations on waste - 経済産業省
制裁規定の制限例文帳に追加
Restrictions on Sanction Provisions - 日本法令外国語訳データベースシステム
規制または規律なしで例文帳に追加
without regulation or discipline - 日本語WordNet
トナー規制部材例文帳に追加
TONER REGULATING MEMBER - 特許庁
ヘッジ・ファンド規制例文帳に追加
Hedge funds regulation - 金融庁
政府の規制は例文帳に追加
And government regulation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
各国の規制例文帳に追加
Regulations in Individual Countries - 経済産業省
規制の調和及び規制協力例文帳に追加
Regulatory coherence and cooperation - 経済産業省
流れ規制装置例文帳に追加
FLOW RESTRICTING APPARATUS - 特許庁
作動規制装置例文帳に追加
ACTUATION REGULATING DEVICE - 特許庁
穿刺規制部材例文帳に追加
PUNCTURE REGULATING MEMBER - 特許庁
姿勢規制機構例文帳に追加
POSTURE CONTROL MECHANISM - 特許庁
速度規制システム例文帳に追加
SPEED CONTROL SYSTEM - 特許庁
通行規制ポール例文帳に追加
TRAFFIC REGULATION POLE - 特許庁
分区内の規制例文帳に追加
Restrictions within zones - 日本法令外国語訳データベースシステム
アクセス規制システム例文帳に追加
ACCESS CONTROL SYSTEM - 特許庁
規制はあります例文帳に追加
There are regulations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
工事規制器材例文帳に追加
CONSTRUCTION REGULATING EQUIPMENT - 特許庁
製造等規制例文帳に追加
Regulations on manufacturing, etc. - 経済産業省
規制上の変化例文帳に追加
Regulatory Changes - 経済産業省
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
