| 例文 (12件) |
力強く成長するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
人間が力強く成長することはそもそも可能なのか?例文帳に追加
Is it even possible for humans to thrive? if so, why aren't we? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
４．開かれた市場は，成長と雇用創出のために不可欠であり，この地域における力強く持続可能な経済成長を可能とする。例文帳に追加
4. Open markets are vital for growth and job creation, enabling strong and sustainable growth in this region. - 経済産業省
これらの措置は、一緒になって、金融の安定に力強く貢献する。我々は、安定、回復そして成長を支援するための協働を継続する。例文帳に追加
Together, these measures will make a strong contribution to financial stability, and we will continue to work together to support stability, recovery, and growth. - 財務省
全ての加盟国が、力強く、持続可能で、バランスの取れた包括的な成長を実現するため、最大限の支援を行うことをコミット。例文帳に追加
We commit to do everything within our means to support strong, sustainable, balanced and inclusive growth in all our member countries. - 財務省
域内における成長は一様ではなく、発展途上エコノミーが力強く回復する一方、先進エコノミーの回復はより緩やかである。例文帳に追加
Growth in the region is uneven across the economies, with developing economies experiencing a strong recovery, while advanced economies are recovering more slowly. - 財務省
気候変動対策に資するプロジェクトを可能とし、支えるファイナンスは、力強く持続可能なグリーン成長のために不可欠である。例文帳に追加
Finance that enables and supports projects that address climate change is indispensable to strong and sustainable green growth. - 財務省
我々は，強固な国際貿易，投資及び経済統合は，力強く，持続可能かつ均衡のとれた成長の重要な推進力であると認識する。例文帳に追加
We recognize that robust international trade, investment, and economic integration are key drivers of strong, sustainable, and balanced growth. - 経済産業省
我々は，より多くの雇用を創出し，世界中の人々の福祉を向上するものと確信する力強く，持続可能で均衡のとれた成長を追求する G20 のコミットメントを支持する。例文帳に追加
We support the G20 commitment to pursue strong, sustainable and balanced growth, which we are convinced will promote higher job creation and increase the welfare of people around the world. - 経済産業省
我々は、力強く、持続可能で均衡の取れた危機後の域内経済の成長を支援するため、ABMI が資本市場も対象とする可能性について議論が行われることを期待する。例文帳に追加
In this context, we expect that there will be discussions, in due course, on the possibility of expanding ABMI to cover the capital market development, in order to support strong, sustainable and balanced growth of the regional economy in the post-crisis period. - 財務省
しかし、持続的な成長を最大化するような方法でこのプロセスを加速するためには、G7 及びその他の諸国からのより力強く、相互補強的な行動が必要。例文帳に追加
But more vigorous, mutually reinforcing action is now needed from the G7 and other countries to accelerate this process in a way that maximises sustained growth. - 財務省
各国は、力強くかつ持続的な内需主導の成長の促進及び雇用の拡大を目的としたマクロ経済政策及び構造政策の適切な組合せを追求することの重要性に合意している。例文帳に追加
They agree onthe importance of pursuing an appropriate mix of macroeconomic policies and structural measures aimed at promoting strong and sustainable domestic led growth and fostering employment. - 財務省
10. 我々すべての市民は、世界規模の市場経済において力強く成功する機会を有するべきであり、ＡＰＥＣは、雇用創出や人材養成・活用、中小企業や起業家の開拓、女性への新たな経済機会の創造、金融へのアクセス拡充、といった分野の政策を促進することにより、あまねく広がる成長に貢献すべきである。例文帳に追加
10. All our citizens should have the opportunity to thrive in the global market economy. APEC should contribute to inclusive growth by promoting policies in fields such as job creation, human resource development and utilization, SMEs and entrepreneurship development, creating new economic opportunities for women, and more inclusive access to finance. - 経済産業省
| 例文 (12件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
