「千代可」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天平8年（736年）弟の佐為王と共に母・橘三千代の姓氏である橘宿禰を継ぐことを願い許可される。例文帳に追加

In 736, he and his younger brother Sai no Okimi asked to succeed TACHIBANA no Sukune (sukune refers to the third highest of the eight hereditary titles), which was the surname of their mother TACHIBANA no Michiyo, and permitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中で、政宗は徳川家の軍勢を会津へ駐屯させることを提言し、又山岡志摩を通して申入れていた宮城郡国分千代への新しい居城（仙台城）の築造許可の催促等を求めた。例文帳に追加

In the proposals, Masamune suggested that the forces of the Tokugawa family should station in Aizu and reminded Ieyasu of permission to construct a new residential castle (Sendai-jo Castle) in Kokubun Sendai, Miyagi District which had been requested through Shima YAMAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都千代田区のシーベルインターナショナル株式会社（従業員7名、資本金6,700万円）は、再生可能エネルギーに関する技術開発を行っている企業である。例文帳に追加

Seabell International Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Seabell”), based in Tokyo’s Chiyoda City, with 7 employees and capital of ¥67 million, develops renewable energy technology. - 経済産業省

このことから、最初から広刀自には内親王を産むことが期待され、光明皇后（光明皇后の母は県犬養三千代）には親王の出産が期待され、それぞれ斎王と天皇とになっていくことが目論まれていた可能性がある。例文帳に追加

Because of that, it was possibly planned from the beginning that Hirotoji was expected to have a Princess and Empress Komyo (Mother of Empress Komyo was Agata no INUKAI no Michiyo) was expected to have a Prince so that their children could become the Saio and the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス