意味 | 例文 (13件) |
千代紙を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
千代紙例文帳に追加
Japanese paper with colored figures - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千代紙で細工したもの例文帳に追加
a handicraft made from 'chiyogami' Japanese decorative paper - EDR日英対訳辞書
この為、折り紙の紙を千代紙という場合もある。例文帳に追加
Therefore, origami paper can be called chiyogami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古くは千代紙(ちよがみ)と呼ばれる彩色豊かな紙を使用した。例文帳に追加
In the past, colorful paper called chiyogami was used for origami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この項では、洋紙で作られたものを折り紙とし、和紙で作られたものを千代紙として扱う。例文帳に追加
In this section, those made of western paper is treated as "origami," and others made of Japanese paper as "chiyogami." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真偽の程は定かではないが、千代紙の由来になった人物としても知られている。例文帳に追加
It isn't known if this is true, but she is known as the person after whom 'Chiyogami' or Japanese paper with colored figures is named. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに木版印刷の技術の蓄積により、江戸時代になって千代紙として庶民にも親しまれるようになった。例文帳に追加
In addition, accumulation of techniques for woodblock printing made it popular as a Japanese paper with colored figures among common people during the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
肉筆で絵を描き添えていたが、後に木版刷りで量産されるようになり、江戸時代には小間紙、千代紙などに発展した。例文帳に追加
The pictures on the E-hoshoshi, which were originally drawn by hand, were starting to be mass-printed by wood-block printing techniques later, and the E-hoshoshi was developed into Komagami, Chiyogami, etc. in the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
千代紙(ちよがみ)とは、日本の伝統的な遊びである折り紙を作るために使われたり、紙人形の衣装、工芸品や化粧箱に装飾の目的で貼られる、紋や柄の豊かな和紙で作られた正方形の紙である。例文帳に追加
"Chiyogami" is square sheets of Japanese paper with crests or patterns used for a traditional play in Japan called "origami" (paper folding), making costumes of paper dolls, or covering handicraft or presentation box for decoration purpose. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一般的に折り紙と同様の呼ばれ方をする場合も多いが、現代では特に洋紙で作られている正方形の模様が入った紙を折り紙、和紙で作られているものを千代紙と呼ぶ。例文帳に追加
Generally, it is often called in the same way as origami but, today, those square sheets of paper made of western paper with patterns are called "origami" and those made of Japanese paper are called "chiyogami." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気に入った包み紙や美しい絵やイラストのある紙、折り紙、千代紙などを使い個性的で美しいオリジナルな封筒やお年玉袋、カードケース等を簡単に作る。例文帳に追加
To easily produce individual, beautiful and original envelopes, envelopes for money, card cases and the like by using favorite package paper, paper with beautiful picture and illustration, Origami paper, figured paper and the like. - 特許庁
意味 | 例文 (13件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |