「半分は仕事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事の半分はかたづいた。例文帳に追加

The job is half done.  - Tanaka Corpus

仕事が半分仕かけてある例文帳に追加

I find the work half-done.  - 斎藤和英大辞典

仕事などを半分だけ済ませること例文帳に追加

a condition of only half finishing something  - EDR日英対訳辞書

仕事を遊び半分にしてはいけないよ。例文帳に追加

Don't play on the job. - Tatoeba例文

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。例文帳に追加

I've done half the work, and now I can take a break. - Tatoeba例文

仕事を遊び半分にしてはいけないよ。例文帳に追加

Don't play at the job.  - Tanaka Corpus

仕事は半分終わった、やっと休憩できる。例文帳に追加

I've done half the work, and now I can take a break.  - Tanaka Corpus

俺の仕事はあそこにあるが、まだ半分しか仕上がっていない」例文帳に追加

My work there is but half finished."  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

テニス[庭仕事]をほんの遊び半分でやっている.例文帳に追加

I just play at tennis [gardening].  - 研究社 新英和中辞典

父と同じ速さで仕事をするどころか父の半分の速さでもできなかった.例文帳に追加

So far from working as fast as my father, I could not even work half as fast.  - 研究社 新英和中辞典

タマネギの仕事の半分は、もう半分の検出側が攻撃者を攻撃の最中に捕えるようにするために、攻撃者を食い止めるのではなく侵入を遅らせることなのです。例文帳に追加

Half the job of the onion is to slow down the attacker, rather than stop him, in order to be able to catch him in the act.  - FreeBSD