「原文で読む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シェイクスピアを原文[原語, 原書]で読む.例文帳に追加

read Shakespeare in the original  - 研究社 新英和中辞典

※サイト上の大学図書館のデジタルアーカイブシステムなどで、原文の詳細を読むことができる。例文帳に追加

*The original text is introduced in detail on the internet through the digital archive system of the university library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記著書は、国立国会図書館近代デジタルライブラリーで原文の詳細を読むことができる。例文帳に追加

The books mentioned above can be found and accessed for their details through the Digital Library from the Meiji Era of the National Diet Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読みについても、原文の註記に「木は音を用いる」とあるので「も」と読むことになるが、神名に字音を用いるのは異例である。例文帳に追加

Regarding its reading, it is written 'use on (Chinese reading) for 木' in the original note, so it is read 'mo,' but it is rare to use Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) in shinmei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ原文を重複して読むことをなくすことができる、可読性の高い、テキストマイニング結果を得る。例文帳に追加

To acquire a text mining result with high readability for preventing the same text from being redundantly read. - 特許庁