「司良作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

司馬良作（読み同じ）、斯波良蔵（しばりょうぞう）、斯波雄蔵（しばゆうぞう）とも。例文帳に追加

He was also known as Ryosaku SHIBA 司馬良作 (written with different characters), Ryouzou SHIBA 斯波良蔵, and Yuzou SHIBA 斯波雄蔵.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬良作は慶応元年入隊名簿に9番隊士として記名。例文帳に追加

When he enlisted in 1865, he signed his name as Soldier No. 9 on the enlistment register.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年の隊士募集応募者では、本項「司馬良作」と並び「斯波縁之助（しば　えんのすけ）」なる者の入隊が記されている。例文帳に追加

On the registry of soldiers who enlisted in 1865, the name Ennosuke Shiba appears alongside the name Rosuka Shiba as having enlisted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学師範としてのみ名の残る「斯波雄蔵」はこのいずれかと考えられるが、縁之助については以後の記録も多く見られるため名を変えた形跡が無く、司馬良作＝斯波雄蔵である、と推測される。例文帳に追加

It is thought that 'Yuzo Shiba', whose name only remains as a master of literature, was one of these two people; however, because the name Ennosuke appears many times on other records and there is no evidence that he changed his name, it is assumed that Ryousaku Shiba and Yuzo Shiba were one and the same person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス