「嚢胞内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳房内の脂肪組織が嚢胞または瘢痕組織に置き換わることがあり、これが丸くて硬いしこりのように感じられる場合がある。例文帳に追加

the fat tissue in the breast may be replaced by a cyst or by scar tissue, which may feel like a round, firm lump.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

感染性嚢胞疾患ウイルス（ＩＢＤＶ）をＣＥＦ細胞培養内での増殖に適応させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adapting an infective bursal disease virus (IBDV) to grow in CEF (chicken embryo fibroblast) cell culture. - 特許庁

ドレナージ部１１を留置部位にセットした後に、コネクタ２２に接続したシリンジ２５により気体を送り込んでバルーン１５を拡張させることで、嚢胞２８を圧迫して内部の体液を胃等の消化管に強制的に排出する。例文帳に追加

After setting the drainage section 11 to the indwelling portion, the balloon 15 is inflated by feeding the gas by a syringe 25 connected to the connector 22 to press the cyst 28 and forcedly discharge the internal body fluid to the alimentary canal such as the stomach. - 特許庁

本発明は、ユーロピアン・コレクション・オブ・セル・カルチャー（Ｅｕｒｏｐｅａｎ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｅｌｌ Ｃｕｌｔｕｒｅ，Ｓａｌｉｓｂｕｒｙ，Ｗｉｌｔｓｈｉｎｅ，Ｕｎｉｔｅｄ Ｋｉｎｇｄｏｍ）に番号Ｖ０００１２６０９として寄託されており卵内ワクチン接種用のワクチン候補として適した新規感染性嚢胞疾患ウイルス株６８９を提供する。例文帳に追加

This new IBDV(infectious bursal disease virus) strain 689 is such as to have been deposited at the European Collection of Cell Cultures, Salisbury, Wiltshine, United Kingdom under accession No. V00012609 and is suitable as a vaccine candidate for in ovo vaccine inoculation. - 特許庁

腫瘍内皮マーカー（TEM）に特異的な抗体を投与することにより、内皮細胞増殖、遊走、及び細管形成を阻害する方法、又TEM特異的抗体と、このような方法に有用な抗体組成物とを投与することにより、血管形成及び腫瘍成長を阻害する方法であり、血管形成関連の疾患（癌、多発性嚢胞腎、糖尿病網膜症、慢性関節リウマチ、及び乾癬を含む）を治療する。例文帳に追加

Endothelial cell proliferation, migration and ductule forming are inhibited by administrating an antibody specific to a tumor endothelium marker (TEM), and angioplastic forming and tumor growth are inhibited by administrating a TEM specific antibody and an antibody composition useful for such a method, wherein the disease relating to angioplasty (containing cancer, polycystic kidney, diabetic retinopathy, rheumatoid arthritis and psoriasis) is treated. - 特許庁