「埋木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内機給気フィルタ１４ａは、ヤクスギ土埋木の成分を放出する。例文帳に追加

The indoor unit feed filter 14a releases components of soil embedded Yaku cedar trees. - 特許庁

直弼が青春時代を過ごした屋敷は「埋木舎（うもれぎのや）」として現存している。例文帳に追加

The residence called 'Umoreginoya (Dwelling of Buried Wood) in which he spent his youth still exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小寄木、山水、大名行列などの寄木または木象嵌に埋木を施して、湿らせたズク板を鉋で削る。例文帳に追加

Yosegi, such as koyosegi, sansui and daimyo gyoretsu (feudal lord's costumed procession), or another inlay work is inlaid with wood, then moistened zuku plate is shaved with a plane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らを花の咲くことのない埋もれ木にたとえ、埋木舎（うもれぎのや）と名付けた住宅で、世捨て人のように暮らした。例文帳に追加

He likened himself to umoregi (an unflowering bogwood), and lived as a hermit in a house called Umoreginoya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

略矩形断面に製材する工程と、背割りを形成する工程と、乾燥により開いた背割り上に埋木を埋設する工程と、該埋木を埋設した柱の外周を略矩形断面に切削する工程とからなる背割り柱とその製造方法である。例文帳に追加

A rear lot column comprising a process for sawing logs into an almost rectangular section, a process for forming the rear lot, a process for buring a wood plug in a rear lot opened by drying, amd a process for sawing a periphery of the column in which the wood plug is buried in an almost rectangular section, and its manufacturing method are provided. - 特許庁

心持ち材２の長手方向に形成された定形溝５に、挿入端側に窪み部７を形成した埋木６を挿入し、心持ち材２の樹心部３に、心持ち材２の長手方向に沿った通気孔８が形成されてなる。例文帳に追加

The box timber 2 has a standard-sized slot 5 formed therein in a longitudinal direction, and a wood plug 6, having a recess 7 formed in an insertion end thereof is inserted into the slot, and the box timber 2 has a ventilation hole 8 formed in a pith 3 thereof along the longitudinal direction. - 特許庁