「士官候補生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英国軍艦における士官候補生と下級将校の軍の営舎例文帳に追加

military quarters of midshipmen and junior officers on a British warship  - 日本語WordNet

12歳の海軍士官候補生であるブレイクニー(マックス・パーキス)はけがをし，片腕を失う。例文帳に追加

Blakeney (Max Pirkis), a 12-year-old midshipman, is injured and loses one of his arms.  - 浜島書店 Catch a Wave

明治22年7月6日幼年学校を卒業し、同日付で士官候補生となり歩兵第1連隊に入営する。例文帳に追加

In July 6, 1889, he graduated from the Military Preparatory School, and on the same day, became a cadet to enter the 1st Infantry Regiment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士官候補生第2期である西久保の同期には台湾軍(日本軍)司令官菅野尚一陸軍大将・朝鮮軍(日本軍)司令官森岡守成大将・陸軍技術本部長鈴木孝雄大将らがいる。例文帳に追加

In the cadet class of the second which Nishikubo had been belonging to, there were also General Hisaichi SUGANO who served as commander of the Taiwan army (Japanese Army), General Morishige MORIOKA who served as commander of the Korean army (Japanese Army), General Takao SUZUKI who served as chief of the technical office of the army and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら、もしこの制度が機能していれば、軍役を失った旗本の存在は幕府の「士官候補生」・「官僚予備軍」にしか過ぎなくなり、仮に江戸幕府が存続していたとしても旗本の意味合いは大きく変質していたであろう。例文帳に追加

However, if this system functioned, the meaning of hatamoto would have changed drastically even if the Edo bakufu remained, because, losing the military roles, hatamoto would have become only an existence that could have been 'candidates for military officers' or 'candidates for governmental officers.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス