「変圧器鉄心」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

パルスレーザを表面に照射して該表面上に点列状の照射痕を形成することにより鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、該鋼板を用いて作製した変圧器鉄心を励磁する際に発生する騒音を低減する方途を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing noise generated when exciting a transformer iron core produced using a grain-oriented electromagnetic steel sheet, in a method of manufacturing the steel sheet for reducing iron loss by irradiating a surface with a pulse laser and forming irradiation marks in a point sequence shape on the surface. - 特許庁

モールド５内には、３相変圧器のための各相２次コイル１２，２２，３２および単相変圧器のための単相２次コイル４２を配置し、モールド５から連なる状態にブッシング６を一体に形成し、モールド５の３相側および単相側とにそれぞれ１次コイルおよび鉄心７を組み付ける。例文帳に追加

Secondary coils 12, 22, 32 in respective phases for three-phase transformers and a single-phase secondary coil 42 for single-phase transformers are arranged in the mold 5; a bushing 6 is formed integrally while being connected from the mold 5; and a primary coil and a core 7 are assembled to the three-phase side and the single-phase side of the mold 5. - 特許庁

レーザを鋼板表面に照射して該表面上に連続または不連続の線状に照射痕を形成することにより鉄損を低減させる方向性電磁鋼板の製造方法において、該鋼板を用いて作製した変圧器鉄心を励磁する際に発生する騒音の低い方向性電磁鋼板を得るための方途を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining a grain-oriented electromagnetic steel sheet with low noise generated when exciting a transformer iron core produced using the steel sheet, in a method of manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet for reducing iron loss by irradiating a steel sheet surface with a laser and forming irradiation marks in a continuous or noncontinuous line shape on the surface. - 特許庁

制御手段（ＰＷＭ）は、出力電圧を調節するために、入力端子に接続された切換装置の導通期間を適合させ、入力端子に接続された切換装置の非導通期間中に、変圧器（Ｔ）の鉄心を減磁するために、入力端子に接続されない切換装置の導通期間を適合させる。例文帳に追加

A control means (PWM) adapts the conducting period of the switching device connected to input terminals for regulation an output voltage and adapt the conducting period of the switching device which is not connected to the input terminals for demagnetizing the core of a transformer(T) during the non-conducting period of the switching device connected to the input terminals. - 特許庁