「大章」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

桐花大綬章例文帳に追加

the Grand Cordon of the Pawlownia  - 斎藤和英大辞典

重大な憲章例文帳に追加

an important charter  - EDR日英対訳辞書

大勲位菊花章という勲章例文帳に追加

an order which is the Grand Order of the Chrysanthemum  - EDR日英対訳辞書

彼は文章の大家だ例文帳に追加

He is a master of prose.  - 斎藤和英大辞典

旭日大綬章例文帳に追加

the Grand Cordon of the Rising Sun  - 斎藤和英大辞典

菊花大綬章例文帳に追加

the Grand Cordon of the Order of the Chrysanthemum  - 斎藤和英大辞典

（英国の）大憲章例文帳に追加

the Great Charter―Magna Carta  - 斎藤和英大辞典

文章の大家だ例文帳に追加

He is a master of prose―a great writer.  - 斎藤和英大辞典

文章の大きな段落例文帳に追加

a large paragraph of writing  - EDR日英対訳辞書

大韓帝国朝鮮皇帝金尺大綬章例文帳に追加

The Korean Empire conferred the Grand Cordon of the Gold of Korean Emperor (朝鮮皇帝金尺大綬章) on him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月21日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加

December 21: Received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日、大勲位菊花大綬章授章。例文帳に追加

November 1: He received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正15年（1926年）に大勲位菊花章頸飾を受章。例文帳に追加

In 1926 he was awarded the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日、大勲位菊花大綬章を受章。例文帳に追加

On November 5, he was awarded Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年、大勲位菊花大綬章を受章した。例文帳に追加

In 1906, he was awarded the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊花大綬章という勲章例文帳に追加

(given to a person) a decoration in Japan, called the 'Grand Cordon of the Order of Chrysanthemum'  - EDR日英対訳辞書

6月5日、旭日大綬章を受章。例文帳に追加

June 5: Received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月29日、勲一等旭日大綬章授章。例文帳に追加

December 29: He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年4月1日、勲一等旭日大綬章を受章。例文帳に追加

On April 1, 1906, he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）勲一等旭日大綬章受章例文帳に追加

In 1881 he was honored with the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-勲一等旭日大綬章受章。例文帳に追加

Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-勲一等旭日桐花大綬章受章。例文帳に追加

Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月22日、勲一等旭日大綬章を受勲受章。例文帳に追加

On November 22, he was awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日付勲一等旭日桐花大綬章受章。例文帳に追加

He received Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower dated the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）9月勲一等旭日大綬章受章例文帳に追加

Awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun in September 1896  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年大礼記念章受章。例文帳に追加

In 1928, he was awarded a Dairai Kinen Sho (commemorative medal for the Emperor's accession to the imperial throne).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西大学教授、文化勲章受章。例文帳に追加

He was a professor of Kansai University and a recipient of Order of Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年に大勲位に叙され、大勲位菊花大綬章を受章した。例文帳に追加

In 1900 he was conferred the supreme order and received Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(英国の)大憲章, マグナカルタ.例文帳に追加

the Great Charter  - 研究社 新英和中辞典

僕はだらしない文章は大嫌いだ例文帳に追加

I hate a slipshod style―a sprawling style.  - 斎藤和英大辞典

文章の大きな段落の第1番目例文帳に追加

the first  - EDR日英対訳辞書

文章の中の大切な部分例文帳に追加

an essential part of a writing  - EDR日英対訳辞書

要点を文章で大まかに書く例文帳に追加

to write points of one's idea roughly in sentences  - EDR日英対訳辞書

大楽の法門　金剛薩埵の章例文帳に追加

Homon (the teachings of Buddhism) of Great Pleasure Chapter of Kongosatta (Vajrasattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-勲一等旭日大綬章例文帳に追加

He received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）大勲位菊花大綬章受章例文帳に追加

In 1886, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was elevated to the position of Grand Cordon in the Supreme Order of the Chrysanthemum (In Japanese, Daikuni Kikkasho; the highest Cordon and Honor in Japanese citizenry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位功一級金鵄勲章、大勲位菊花大綬章を授与される。例文帳に追加

He received the Junior First Rank, the Ko Ikkyu, Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薨去直前に大勲位菊花大綬章を受章した。例文帳に追加

He received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum at the time of his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）5月14日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加

On May 14, 1888, he received the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年(明治39)4月1日、大勲位菊花大綬章を受勲受章。例文帳に追加

On April 1, 1906, he was awarded Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919年(大正8)6月4日、大勲位菊花章頸飾を受章例文帳に追加

On June 4, 1919, he was awarded Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正8年（1919年）7月勲一等旭日桐花大綬章受章例文帳に追加

Awarded the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower in July 1919  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大勲位菊花大綬章（及び副章）の製式を規定した達。例文帳に追加

A Tasshi defining the design of the badge and the star for the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年4月、功により勲一等旭日大綬章・功二級金鵄勲章を受章する。例文帳に追加

In April, 1906 he received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun and the Order of the Golden Kite in the 2nd class for his achievements in the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）12月21日大勲位菊花大綬章例文帳に追加

December 21, 1918: Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス