大衆を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 776件
大衆は まあ 愚かだね。例文帳に追加
Yes, the public is stupid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
一般大衆の、または、一般大衆のための例文帳に追加
of or for the common people - 日本語WordNet
また大衆から愛される大衆文化からできた料理を大衆料理と呼ばれることもある。例文帳に追加
Dishes that have been generated in the popular culture liked by the general public are sometimes called taishu-ryori dishes as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大衆の道徳の矯正者例文帳に追加
a corrector of public morals - Weblio英語基本例文集
一般社会[大衆], 公衆.例文帳に追加
the general public - 研究社 新英和中辞典
道理をわきまえない一般大衆.例文帳に追加
the unreasoning multitude - 研究社 新英和中辞典
新聞は大衆に情報を流す。例文帳に追加
Newspapers distribute information to the public. - Tatoeba例文
核軍縮を目指す大衆運動例文帳に追加
a grassroots movement for nuclear disarmament - 日本語WordNet
一般大衆のために適した例文帳に追加
suitable for the general public - 日本語WordNet
私は、声なき大衆を代表する例文帳に追加
I represent the silent majority - 日本語WordNet
一般大衆のことが嫌いな人例文帳に追加
someone who dislikes people in general - 日本語WordNet
ごく一般の大衆例文帳に追加
the body of ordinary people as contrasted with the elite - EDR日英対訳辞書
大衆団交という交渉例文帳に追加
a form of negotiation called {bargaining in mass} - EDR日英対訳辞書
広場劇という,大衆芸能例文帳に追加
public entertainment called open space drama - EDR日英対訳辞書
大衆向けで商業性があるさま例文帳に追加
of commercialized things that are popular - EDR日英対訳辞書
大衆的な演芸の総称例文帳に追加
a general term for popular entertainment - EDR日英対訳辞書
大衆がしばしば歴史をつくる例文帳に追加
The masses are often the makers of history. - Eゲイト英和辞典
新聞は大衆に情報を流す。例文帳に追加
Newspapers distribute information to the public. - Tanaka Corpus
そして大衆文化からです例文帳に追加
It comes from popular culture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
けれども一般大衆を見てみると、例文帳に追加
Yet, if you analyze the common man - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
消費者と大衆を守ることと例文帳に追加
Both to protect consumers and the public - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大衆は大喜びでした例文帳に追加
And the public was extremely all for it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |