「女給」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バーの女給例文帳に追加

a barmaid  - 斎藤和英大辞典

女中（女給）に祝儀をやる例文帳に追加

to tip the waitress  - 斎藤和英大辞典

そのバーの女給は彼に生ビールを一杯ついだ.例文帳に追加

The barmaid drew him a beer.  - 研究社 新英和中辞典

女給がいて客の相手をする,酒場をかねた飲食店例文帳に追加

an eating house cum tavern, where waitresses attend customers  - EDR日英対訳辞書

また生活様式も大きく変わり服装も女性は着物に日本髪といったものから洋服を着、断髪し帽子をかぶるといったことが一部の勤め人の女性では一般に浸透しつつあったし、それにともない女性の社会進出も進み、「バスガール」と呼ばれたバスの女性車掌やウェイトレス（当時は女給とよばれた）など職業婦人が出現するようになった。例文帳に追加

Significant changes occurred in the lifestyle of people as well; acts such as wearing Western clothing instead of kimonos, cutting hair short and having hats on became common to some working women, and new types of jobs for female workers emerged along with the increasing social participation by women, including a female bus conductor named a 'bus girl' in those days and a waitress (called a 'jokyu' then).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス