「官版」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィッセリング口述・西周訳『和蘭畢洒林氏万国公法』官版書籍製本所、1868年例文帳に追加

"和蘭畢洒林氏万国公法" (Vissering version Bankoku Koho) affidavit of lecture by Simon VISSERING, translated by Amane NISHI, published by Kanpan Shoseki Seihonjo in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより伊能図を秘匿する意味がなくなったため、同年には幕府開成学校からも伊能小図を元にした「官版実測日本地図」が発行され、小図のみとはいえようやく一般の目に供されるようになった。例文帳に追加

As a result of this publication, it had no reason to hide Ino map any longer so Kaisei Gakko (Kaisei School) of the Bakufu published "The Surveyed Map of Japan, official edition" based on the Ino's small maps in that year, too and at last Ino map was disclosed to the public though it was only partially.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）には開成所から名を変えた大学南校から「官版実測日本地図」が再版されるとともに「大日本沿海実測録」も刊行された。例文帳に追加

In 1870 Daigaku Nanko (literally, the Southern College of the University), a former Kaisei Gakko, republished "The Surveyed Map of Japan, official edition" and "Dainihon Enkai Jissokuroku" was also published.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス