「実 話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

実のある話し、実の無い話し例文帳に追加

instructive talk―empty talk  - 斎藤和英大辞典

話に実が入る例文帳に追加

The talk becomes earnest.  - 斎藤和英大辞典

実らしい話だ例文帳に追加

It is a likely story.  - 斎藤和英大辞典

話に実が入る例文帳に追加

to warm to one's subject  - 斎藤和英大辞典

これは実話だ例文帳に追加

This is a true story. - Eゲイト英和辞典

それは実に愉快な話だ例文帳に追加

That's joyful news, indeed!  - 斎藤和英大辞典

彼は真実を話した。例文帳に追加

He told the truth. - Tatoeba例文

彼は真実を話した。例文帳に追加

He said the truth. - Tatoeba例文

真実を話してください。例文帳に追加

Please tell the truth. - Tatoeba例文

いつも真実を話すさま例文帳に追加

habitually speaking the truth  - 日本語WordNet

彼は真実を話した例文帳に追加

he told the truth  - 日本語WordNet

現実離れした話例文帳に追加

an unrealistic story  - EDR日英対訳辞書

彼は真実を話した。例文帳に追加

He told the truth.  - Tanaka Corpus

MI6の実話が出版される例文帳に追加

True Story of MI6 Published  - 浜島書店 Catch a Wave

① 官民対話の実施例文帳に追加

[1] Public-private dialogue - 厚生労働省

２．実務者レベルでの対話の充実例文帳に追加

2. Enhancement of Working-Level Dialogue  - 金融庁

秘話通話を行う通話システムにおいて、より安全かつ容易に秘話通話を実現する。例文帳に追加

To more safely and easily achieve secret speech communication in a speech communication system for performing the secret speech communication. - 特許庁

対話実行部１０７は、対話記述に従って、対話を管理する。例文帳に追加

An interaction executing part 107 manages the interaction according to the interactive description. - 特許庁

我々はこの話は実話だという結論に達した。例文帳に追加

We've come to the conclusion that this is a true story. - Tatoeba例文

彼の出世話は事実と作り話が混じっている例文帳に追加

His success story is a mixture of fact and fiction. - Eゲイト英和辞典

我々はこの話は実話だという結論に達した。例文帳に追加

We've come to the conclusion that this is a true story.  - Tanaka Corpus

対話を実行する方法および対話システム例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING DIALOGUE AND DIALOGUE SYSTEM - 特許庁

割り込み通話要求通知を実行する電話装置例文帳に追加

TELEPHONE DEVICE PERFORMING INTERRUPT CALL REQUEST NOTIFICATION - 特許庁

通話者間における快適な通信通話を実現する。例文帳に追加

To achieve comfortable communication and talking between speakers. - 特許庁

通話機能は、電話処理回路１４によって実現される。例文帳に追加

A telephone processing circuit 14 achieves the speech function. - 特許庁

不誠実または事実や真実を無視して話す例文帳に追加

speak insincerely or without regard for facts or truths  - 日本語WordNet

実験中に話したりする。例文帳に追加

To talk during the test.  - Weblio Email例文集

実験中に話したりする。例文帳に追加

To sometimes talk during the test.  - Weblio Email例文集

あなたは私に真実を話します。例文帳に追加

You talk to me about the truth.  - Weblio Email例文集

これは実際にあったお話です。例文帳に追加

This is a true story.  - Weblio Email例文集

これは実際にあったお話です。例文帳に追加

This is something that really happened.  - Weblio Email例文集

それは実際にあった話です。例文帳に追加

That is a story that actually happened.  - Weblio Email例文集

私は実家で犬の世話をした。例文帳に追加

I took care of the dog at my parents' house.  - Weblio Email例文集

彼に関する逸話は実に多い.例文帳に追加

Anecdotes about him are legion.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいい娘です, 実際の話.例文帳に追加

She's a nice girl (,) really.  - 研究社 新英和中辞典

話だけで実際にはないもの.例文帳に追加

a roc's egg  - 研究社 新英和中辞典

この事実が話に妙味を添えた.例文帳に追加

This fact gave [lent] spice to the story.  - 研究社 新英和中辞典

この話しは確実な筋から聞いた例文帳に追加

I have the news from a reliable source  - 斎藤和英大辞典

この話しは確実な筋から聞いた例文帳に追加

I have the news on good authority.  - 斎藤和英大辞典

その話は悲しいかな事実だ例文帳に追加

The story is but too true.  - 斎藤和英大辞典

これは（嘘ではない）真実の話だ例文帳に追加

This is a true story.  - 斎藤和英大辞典

彼らは彼に真実を話させた。例文帳に追加

They forced him to tell the truth. - Tatoeba例文

彼は実に話すのがうまいよ。例文帳に追加

He does speak well. - Tatoeba例文

彼の話は部分的に真実だ。例文帳に追加

His story is partially true. - Tatoeba例文

彼の話は事実に反する。例文帳に追加

What he has said is contrary to fact. - Tatoeba例文