| 例文 (999件) |
小築の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1085件
小屋組の構築方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF TRUSS - 特許庁
狭小地建築工法例文帳に追加
BUILDING CONSTRUCTION IN NARROW SITE - 特許庁
小方丈－1924年（大正13年）の建築。例文帳に追加
Kohojo (small abbey): Constructed in 1924. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小樽築港機関区より転入。例文帳に追加
Transferred from the Otaruchikko Engine Depot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小口径トンネル構築装置例文帳に追加
SMALL BORE TUNNEL CONSTRUCTING DEVICE - 特許庁
小規模建築物の制振方法例文帳に追加
VIBRATION CONTROL METHOD FOR SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
車庫等の小型木造建築物例文帳に追加
SMALL WOODEN BUILDING SUCH AS GARAGE - 特許庁
小屋組の増築施工法例文帳に追加
EXTENSION CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF TRUSS - 特許庁
小規模建築物用制振装置例文帳に追加
VIBRATION CONTROL DEVICE FOR SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
小屋組の増築施工法例文帳に追加
EXTENSION WORKING METHOD OF ROOF TRUSS - 特許庁
建築現場用小物携行具例文帳に追加
SMALL ARTICLE CARRYING TOOL FOR CONSTRUCTION SITE - 特許庁
小規模堤防の築造装置例文帳に追加
小屋構築用の柱梁ユニット及びこれを用いた小屋構築体例文帳に追加
COLUMN AND BEAM UNIT FOR HUT CONSTRUCTION, AND HUT STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁
ベント梁、小屋組構造および小屋組構築方法例文帳に追加
VENT BEAM, ROOF TRUSS STRUCTURE AND ROOF TRUSS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
小屋組構造及び小屋組の構築方法例文帳に追加
ROOF TRUSS STRUCTURE AND ROOF TRUSS CONSTRUCTING METHOD - 特許庁
小屋組構成材及びこれを用いた小屋組構築工法例文帳に追加
ROOF TRUSS CONSTITUENT AND ROOF TRUSS CONSTRUCTION METHOD MAKING USE THEREOF - 特許庁
築地の外側や敷石の間の小路例文帳に追加
an alley covered with pavement or paving stones outside a building - EDR日英対訳辞書
歩道小屋は建築基準法仕様に合致していない。例文帳に追加
Sidewalk shed does not meet Building Code specifications. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
接続して建つ小方丈は寛永の建築とされる。例文帳に追加
The attached Kohojo is believed to have been constructed during the Kanei era (1624-1643). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
渓陰小築図（けいいんしょうちくず）例文帳に追加
Keiin shochiku zu (image of a building in a valley) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙本墨画溪陰小築図（けいいんしょうちくず）例文帳に追加
Monochrome ink painting on paper of a cottage by a mountain stream - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
供水所-本堂と同じ頃建立の小建築。例文帳に追加
Water point: A small building constructed at around the same time as the main hall. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1899年4月：愛宕郡上賀茂村字小山に新築移転。例文帳に追加
April, 1899: It was relocated to a new building in Kamigamo-mura Aza Koyama, Otagi County. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
25歳の時、小金に根木内城を築いたという。例文帳に追加
Supposedly, he built Nekiuchi-jo Castle in the Kogane region when he was 25 years old. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらには小谷城の増築、土塁の建設も行っている。例文帳に追加
In addition, Hisamasa extended Odani-jo Castle and constructed earthworks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（小沢城は、父の稲毛重成が築城したという。)例文帳に追加
(His father, Shigenari INAGE is believed to have built Ozawa-jo Castle.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小倉堤の造築と豊後橋の架橋。例文帳に追加
Construction of Ogura-zutsumi Dike and Bungo-bashi Bridge - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
擬微小重力環境下での三次元組織構築方法例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL TISSUE-CONSTRUCTING METHOD IN PSEUDO-MICROGRAVITY ENVIRONMENT - 特許庁
小規模建築物の壁構造および壁面パネル例文帳に追加
WALL STRUCTURE AND WALL PANEL FOR SMALL BUILDING - 特許庁
小断面地下構造物の構築方法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR SMALL SECTIONAL UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁
小屋組の構築方法及び補強金物例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR ROOF TRUSS AND REINFORCING HARDWARE - 特許庁
小規模建築物の柱一体型杭基礎構造例文帳に追加
COLUMN INTEGRATED PILE FOUNDATION STRUCTURE OF SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
小規模建築物の基礎・地盤補強設計プログラム例文帳に追加
FOUNDATION/GROUND REINFORCEMENT DESIGN PROGRAM FOR SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
小規模事業用建物及びその建築工法例文帳に追加
BUILDING FOR SMALL-SCALE BUSINESS, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁
簡易覆工土留材を用いた小規模ピットの構築例文帳に追加
CONSTRUCTION OF SMALL-SCALE PIT USING SIMPLE LINING EARTH RETAINING MATERIAL - 特許庁
小規模建築物用制振装置及び評価方法例文帳に追加
VIBRATION CONTROL DEVICE FOR SMALL-SCALE BUILDING, AND EVALUATING METHOD - 特許庁
木造建築の小屋組部材の接合装置例文帳に追加
CONNECTION DEVICE OF ROOF TRUSS MEMBER OF WOODEN BUILDING - 特許庁
狭小地建築工法用の外壁体仮止め構造例文帳に追加
OUTER WALL TEMPORARY ANCHORING STRUCTURE FOR NARROW PLACE CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
小規模建築物の二重基礎免震構造例文帳に追加
DOUBLE FOUNDATION BASE ISOLATION STRUCTURE OF SMALL-SCALE BUILDING - 特許庁
液状化対策を施した小規模建築物例文帳に追加
SMALL-SCALE BUILDING PROVIDED WITH COUNTERMEASURES AGAINST LIQUEFACTION - 特許庁
1．若者と中小企業とのネットワーク構築事業例文帳に追加
1. Establishing networks between young people and SMEs - 経済産業省
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
