「山間農村」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのため20世紀中ごろまで日本各地の山間部の農村に茅葺が数多く残っていた。例文帳に追加

Therefore, many thatched houses existed in villages in mountainous areas until around the middle of the 20th century in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう造り酒屋は、純粋に酒を造りそれを売っていた所という概念で、規模も必ずしも大きくなく、ときには蔵人が一人で営んでいて、場所も都市の中だけでなく農村部や山間部にも多かった。例文帳に追加

On the other hand, the overall concept of sake brewers was to brew and sell sake and, the scale was most often not large however, at some stage the brewers began to work alone and apart from the centers of large towns, they also became numerous in rural towns and mountain villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自治体等から委託を受けた不法投棄監視員２０，２１は、山間部や河川敷、農村地帯等で不法投棄された場所１〜５を巡回監視する。例文帳に追加

Illegal waste dumping watchmen 20 and 21 entrusted form an autonomous body, etc., patrol and monitor places 1-5 subjected to illegal waste dumping in a mountainous area, a river area, a farming area, etc. - 特許庁