当夜を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
天長節の当夜は外相主催の舞踏会がある例文帳に追加
A ball is given by the Foreign Minister on the evening of the Emperor's Birthday. - 斎藤和英大辞典
嬢の演奏が当夜の呼び物であった例文帳に追加
Her performance was the feature of the evening. - 斎藤和英大辞典
元治元年の池田屋事件では土方隊に属し、当夜の戦功により報奨金15両を賜る。例文帳に追加
In the Ikedaya Incident in 1864, he belonged to Hijikata's squad and received 15 ryo (currency unit) as a reward for his achievement on that night. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭の当夜、天皇は廻立殿(かいりゅうでん)に渡御し、小忌御湯(おみのおゆ)で潔斎して斎服を着け、深夜、悠紀殿(千木は伊勢神宮外宮と同じ外削ぎ)に入る。例文帳に追加
The night of the day in which the festival is held, an emperor goes to the Kairyu-den building, taking Omi no oyu for purification, wearing Saifuku (priestly vestments), and after that, in the late-evening, goes into the Yuki-den building (the figure of Chigi [ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine] is Sotosogi, or the ends of the former are terminated with a vertical cut, and is same as that of the Outer Shrine of Ise-jingu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
討ち入り当夜は門外で周辺を警備し、赤穂浪士一行が泉岳寺へ引き揚げる際、甚三郎は祝意を表しながら浪士たちに蜜柑や餅を手渡して回った。例文帳に追加
On the night of the raid, Jinzaburo guarded nearby spots outside the gate, and when the Ako Roshi group was leaving for the Sengaku-ji Temple, he walked around handing mandarin oranges and rice cakes and expressing congratulations to the members. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天候に関係なく、事故発生当夜から継続して夜間に発光し続けることが可能で、遭難者の発見や救助に大きな効果を発揮することができる救命用発光装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lifesaving light emission device capable of keeping light emission in the night successively from the accident occurrence night regardless of weather to exert large effect upon discovery or rescue of a victim. - 特許庁
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |