「御茶園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膳所に戻って茶園を開き、藩より御茶司に任命される。例文帳に追加

He went back to Zeze to open the tea garden and was appointed as 御茶司 by Zeze Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔操縦式茶園管理装置の主に人が搭乗していないことに起因して生じる種々の危険を回避する安全運転制御装置を具えた遠隔操縦式茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote controlled tea field tending equipment having a safety drive-controlling device avoiding several dangers mainly caused by absence of a driver. - 特許庁

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。例文帳に追加

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation. - 特許庁

本発明の操舵機構は、茶畝跨走型茶園管理機１に設けられたセンサ２３によって茶畝Ｔの曲がり具合を検出し、その状況に応じて、左右の走行体１２を駆動するための油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂの出力量そのものをアクチュエータ２２Ａ、２２Ｂによって変更して、走行方向が制御される。例文帳に追加

This steering structure controls the traveling direction by detecting the degree of bending of a tea ridge T by a sensor 23 installed in a tea field-tending machine 1 in a tea ridge-bridging and traveling type, changing the output amounts themselves of hydraulic pumps 19A, 19B for driving right and left traveling body 12 according to the situation by actuators 22A, 22B. - 特許庁