「思いに沈む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悲しい思いに沈むさま例文帳に追加

of a condition of a person, sorrowful  - EDR日英対訳辞書

何となく物思いに沈む状態である例文帳に追加

of a person, being pensive  - EDR日英対訳辞書

何となく物思いに沈む様子である例文帳に追加

the appearance of being deeply or dreamily thoughtful  - EDR日英対訳辞書

春分と秋分は、太陽が真東から昇り、真西に沈むので、西方に沈む太陽を礼拝し、遙か彼方の極楽浄土に思いをはせたのが彼岸の始まりである。例文帳に追加

As the sun rises directly in the East and sets directly in the West around the Equinox, people worshipped the sun setting in the west and imagined a faraway Pure Land of Amitabha; and this was the precursor to higan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇治を訪れた薫はここで浮舟の入水をはじめて知り、悲しみに沈む中将の君を思いやって、浮舟の弟たちを庇護する約束をして慰めた。例文帳に追加

When he visited Uji, Kaoru came to know for the first time the that Ukifune had thrown herself into the river and consoled Chujo no kimi, who was in deep sorrow, by promising her that he would patronize Ukifune's younger brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス