「思い当たる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心に思い当たること例文帳に追加

the thing that one has in mind  - EDR日英対訳辞書

はたと思い当たるさま例文帳に追加

occurring to one's mind suddenly  - EDR日英対訳辞書

胸に思い当たることがある例文帳に追加

I have thought of something.  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて思い当たることがある例文帳に追加

That reminds me of something  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて思い当たることがある例文帳に追加

That puts me in mind of something  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて思い当たることがある例文帳に追加

That suggests something to my mind.  - 斎藤和英大辞典

心に思い当たるところ例文帳に追加

the place that one has in mind  - EDR日英対訳辞書

その名前で思い当たることがある例文帳に追加

That name rings a bell. - Eゲイト英和辞典

思い当たる要因は何ですか。例文帳に追加

What do you think is causing it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それに関して、あなたは何か思い当たる事は有りますか？例文帳に追加

Is there anything that comes to your mind in regards to that?  - Weblio Email例文集

それについて、思い当たることがある。例文帳に追加

I have some things that come to mind about that.  - Weblio Email例文集

私にはそれには思い当たる節があります。例文帳に追加

I have something that comes to mind about that.  - Weblio Email例文集

この話には私にも思い当たる点があった。例文帳に追加

Even I had some points that came to mind about this story.  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて、何か思い当たる原因はありますか。例文帳に追加

Can you think of anything that may have caused that?  - Weblio Email例文集

それについて彼には思い当たることがありませんでした。例文帳に追加

He didn't have any ideas about that. - Weblio Email例文集

これについて何か思い当たることはありますか。例文帳に追加

Do you have any thoughts about this?  - Weblio Email例文集

これについて何か思い当たることはないか？例文帳に追加

Don't you have any ideas about this?  - Weblio Email例文集

これについて何か思い当たるものはないか？例文帳に追加

Have any ideas about it?  - Weblio Email例文集

それを聞いて胸に思い当たることがある例文帳に追加

That reminds me of something  - 斎藤和英大辞典

それを聞いて胸に思い当たることがある例文帳に追加

That suggests something to my mind.  - 斎藤和英大辞典

僕の言うことがいまに思い当たるだろう例文帳に追加

My words will soon come home to your heart.  - 斎藤和英大辞典

思い当たることがあった時に発する語例文帳に追加

a word spoken when one suddenly remembers something  - EDR日英対訳辞書

ストレスで思い当たることはありますか？例文帳に追加

Do you have anything to stress with stress? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはこの原因について思い当たることがありますか？例文帳に追加

Is there anything that comes to mind as to what may have caused this?  - Weblio Email例文集

あなたはそれについて、何か思い当たる原因はありますか。例文帳に追加

Are there any causes that come to mind in regards to that?  - Weblio Email例文集

それについて何か思い当たることがあれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any ideas about this. - Weblio Email例文集

あなたはそれについて何か思い当たる原因はありますか?例文帳に追加

Are there any causes of that that come to mind for you? - Weblio Email例文集

人生を味わって初めて文学で読んだことが心に思い当たる例文帳に追加

Passages in literature will come home to your heart through living experience  - 斎藤和英大辞典

人生を味わって初めて文学で読んだことが心に思い当たる例文帳に追加

Living experience will bring home to your heart passages in literature.  - 斎藤和英大辞典

そう言われれば思い当たることもある. この間彼の様子がすこし変だと思った.例文帳に追加

That reminds me—some days ago, I thought he was behaving a little strangely.  - 研究社 新和英中辞典

世間では不審に思っており、自分にも思い当たることがあり口惜しい思いをしている。例文帳に追加

People are doubting you, and I too feel vexed as things come to mind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス