「性悪説」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの社のように性悪説ではありませんから（笑）例文帳に追加

Unlike your company, I do not take the view that humans are inherently evil  - 金融庁

荀況（荀子）は性悪説を唱えて礼治主義を主張した。例文帳に追加

Junkyo (Junshi (Xun Zi)) advocated the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil and insisted on the principle of the rule by virtue of courtesy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に性悪説の荀子や性善悪混説の揚雄は評価の対象から外されていった。例文帳に追加

On the other hand, Junshi (Xun Zi) of the ethical doctrine that human nature is fundamentally evil, and Yo Yu (Yang Xiong) of the ethical doctrine that human fundamentally consists of the mixture of good nature and evil one were excluded from evaluation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つは、人間の性善説を前提とした対応がまず非常に大事だと思いますし、個々人の職業倫理、行動規範を高めていくというのは非常に大事なことだろと思いますけれども、それだけに依存するのではなく、あえて言えば人間性悪説に立った対応もある程度織り込まれているという印象を受けておりまして、そう意味では新しい実態にある程度光を当てているのかなという感じがいたします。例文帳に追加

For one thing, it is very important to deal with this issue based on the assumption that humans are inherently good and to foster a sense of professional ethics among employees and enhance the code of conduct. In addition, my impression is that rather than relying solely on this kind of assumption, these measures are also based, up to a point, on the view that humans are inherently evil. In this sense, I feel that these measures may be reflecting to a certain degree the new environment in which securities companies are operating.  - 金融庁