「慣れた手つきで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水夫は慣れた手つきで例文帳に追加

The sailor seemed perfectly familiar with the house.  - Melville Davisson Post『罪体』

彼女は手慣れた手つきで料理を作った.例文帳に追加

She cooked with a practiced hand.  - 研究社 新和英中辞典

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。例文帳に追加

The shoe‐shiner is polishing his leather shoes skillfully.  - Weblio英語基本例文集

かれはパイプを取ると、あの手慣れた手つきで火床の格子に神経質に軽くたたきつけた。例文帳に追加

He took up his pipe, and began, in his old accustomed manner, to tap with it nervously upon the bars of the grate.  - H. G. Wells『タイムマシン』

さて、ボーイに新しいタイムズを手渡されると、フィリアス・フォッグは慣れた手つきで慎重に封を切り、例文帳に追加

A porter handed him an uncut Times, which he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity with this delicate operation.  - JULES VERNE『80日間世界一周』