「成立」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予算案不成立例文帳に追加

rejection of the Budget  - 斎藤和英大辞典

成立した考案例文帳に追加

an established plan  - EDR日英対訳辞書

文書の成立例文帳に追加

Creation of Document  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成立の届出例文帳に追加

Notification of incorporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　成立年月日例文帳に追加

5. Date transaction closed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成立の時期等例文帳に追加

Time of Establishment, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

成立と内容例文帳に追加

Creation and contents  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和35年成立例文帳に追加

Established in 1960  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立の背景例文帳に追加

Development of Budan ha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立の過程例文帳に追加

Background of the Work's Composition  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立に関して。例文帳に追加

About its enactment.  - 金融庁

この式は成立する。例文帳に追加

This formula is completed.  - Weblio Email例文集

その条件が成立する。例文帳に追加

Those terms will be established.  - Weblio Email例文集

その条件が成立する。例文帳に追加

Those conditions will be arranged.  - Weblio Email例文集

条約が成立する。例文帳に追加

The treaty has been concluded.  - Weblio Email例文集

生まれる; 成立する.例文帳に追加

come into existence  - 研究社 新英和中辞典

相談が成立した例文帳に追加

The matter is settled.  - 斎藤和英大辞典

計画が成立しなかった例文帳に追加

The scheme fell through.  - 斎藤和英大辞典

そんな説は成立せぬ例文帳に追加

You can not make good your statement.  - 斎藤和英大辞典

動議が成立しなかった例文帳に追加

The motion was not carried  - 斎藤和英大辞典

動議が成立しなかった例文帳に追加

The motion was lost.  - 斎藤和英大辞典

(縁談が)成立する例文帳に追加

of a marriage proposal, to be settled  - EDR日英対訳辞書

国の成立した初め例文帳に追加

the beginning of the establishment of a country  - EDR日英対訳辞書

国家成立の基礎例文帳に追加

the basis for founding a nation  - EDR日英対訳辞書

(定理などが)成立する例文帳に追加

of a theorem, to be proven true  - EDR日英対訳辞書

成立しないこと例文帳に追加

of something, the condition of not coming to fruition  - EDR日英対訳辞書

(交渉が)成立する例文帳に追加

of a negotiation, to be settled  - EDR日英対訳辞書

やっと成立するさま例文帳に追加

at last  - EDR日英対訳辞書

成立して間もないさま例文帳に追加

newly established  - EDR日英対訳辞書

株式会社の成立例文帳に追加

Formation of Stock Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

持分会社の成立例文帳に追加

Incorporation of Membership Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　成立の日時例文帳に追加

(iv) date and time of closing;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　成立年月日例文帳に追加

6. Date transaction closed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働契約の成立例文帳に追加

Establishment of a Labor Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　婚姻の成立例文帳に追加

Section 1 Formation of Marriage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　成立の年月日例文帳に追加

(i) Date of establishment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引の成立の通知例文帳に追加

Notice of the closing of a transaction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資法人の成立例文帳に追加

Establishment of an Investment Corporation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険関係の成立例文帳に追加

Establishment of Insurance Relation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

『祖堂集』（952年成立）例文帳に追加

"Sodoshu" (established in 952)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『五燈會元』（1253年成立）例文帳に追加

"Goto Egen" (established in 1253)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

961年の成立である。例文帳に追加

It was established in 961.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸中期の成立。例文帳に追加

It was completed in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立年代不詳。例文帳に追加

The year of creation is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本書紀成立の経緯例文帳に追加

Background of establishing Nihonshoki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス