「截断機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

使用時には截断機本体２の下面からカッターを突出させて用紙などを截断できると共に、非使用時にはスライダー４が不用意に移動しないように停止位置に保持して、截断機本体２の下面からカッターを突出させないようにした。例文帳に追加

It is devised to cut a sheet, etc. by projecting the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 when it is used and not to project the cutter from the lower surface of the paper cutting machine main body 2 by holding the slider 4 at the stopping position so that the slider 4 does not carelessly move when it is not used. - 特許庁

加熱凝固卵白を截断処理した後、有機酸水溶液中で加熱処理した酸処理凝固卵白を含有させることを特徴とするチーズ様粒入り酸性調味料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cheese like grain-containing acidic condiment comprises adding with acid-treated coagulated egg whites heat-treated in an organic acid aqueous solution after cutting heat-coagulated egg whites. - 特許庁

漬物の截断物１００部と、増粘多糖類を含む調味液２０〜１００部との混合物であり、該混合物の全体の付着性が５００〜１０００Ｊ／ｍ^３であることを特徴とする咀嚼嚥下機能低下者用の漬物加工品。例文帳に追加

The pickled food product is characterized by a mixture of cut pickles of 100 parts and seasoning liquid of 20-200 parts including a polysaccharide thickener, wherein the total adherability of the mixture is 500-1,000 J/m^3. - 特許庁

押えベルトの着脱・交換操作を容易に行うことができるように操作性を向上させたフードスライサーにおける被截断物の押えベルトの着脱機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting an dismounting mechanism for a presser belt for a cut object in a food slicer that is improved in operability so as to facilitate a mounting, dismounting and replacing operation of a pressure belt. - 特許庁